Текст и перевод песни Tamta - Ό,τι και να πεις

Ό,τι και να πεις

Λες ήσουνα καλά μόνο όταν μ΄είχες αγκαλιά
εγώ λέω είναι αργά για να γυρνάμε στα παλιά
και μ΄αναζητάς με παρακαλάς
μα ούτε για λίγο μη ξεχνάς
εσύ δεν ήσουν που αλλού ήθελες να πας;
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ΄ενοχλείς...
Είμαι μακριά και με νου και με καρδιά
κρύωσα πια δεν ακούς σου λέω γεια
μη με κοιτάς μη σπαταλάς
λέξεις όπως ότι μ' αγαπάς
φτάνει πια άσε άλλο μη μιλάς...
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ' ενοχλείς...
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ' ενοχλείς...
Ό, τι και να πεις έμεινες χωρίς ελπίδα να με ξαναδείς
έφυγες νωρίς πριν να το σκεφτείς τώρα πρέπει να δεχτείς
ό΄τι και να πεις κι αν υποσχεθείς εμένα δε θα ξαναδείς
έπαιξες χωρίς να με σεβαστείς τώρα φύγε μ' ενοχλείς...

Whatever You Say

You say you were only good when you had me in your arms
I say it's too late to go back to the old days
and you search for me, you beg me
but don't forget, not even for a moment
weren't you the one who wanted to go somewhere else?
Whatever you say, you're left with no hope of seeing me again
you left early before you thought about it, now you have to accept
whatever you say and even if you promise, you won't see me again
you played without respecting me, now leave, you bother me...
I am far away both in mind and heart
I've grown cold, you can't hear me, I'm saying goodbye
don't look at me, don't waste
words like that you love me
enough already, stop talking...
Whatever you say, you're left with no hope of seeing me again
you left early before you thought about it, now you have to accept
whatever you say and even if you promise, you won't see me again
you played without respecting me, now leave, you bother me...
Whatever you say, you're left with no hope of seeing me again
you left early before you thought about it, now you have to accept
whatever you say and even if you promise, you won't see me again
you played without respecting me, now leave, you bother me...
Whatever you say, you're left with no hope of seeing me again
you left early before you thought about it, now you have to accept
whatever you say and even if you promise, you won't see me again
you played without respecting me, now leave, you bother me...