Текст и перевод песни Tamta - Φταις (Faraway)

Φταις (Faraway)

τωρα με ζητας μαναζητας τις νυχτες οπου και να πας
ψαχνεις παντου γυρνας παντου για να με βρεις
τωρα με κοιτας και οταν μιλας με νοημα χαμογελας
μα να ξαναρθεις να προσπαθεις
εργο π δεν θα το δεις
τα λογια που ποτε δεν προσεξες προειδοποιησεις που δεν τις λογαριασες
θα σου θυμιζουν λαθη που κανες
θα σου θυμιζουν πως για για ολα
φταις μα δεν με ξανακαις
τωρα οτι και να λες
δρν ακουω αλλες εξηγησεις
δεν μου κλεινουν τις πληγες
φταις μα δεν με ξανακαις
τωρα οτι και να λες
μην το ψαχνεις δεν υπαρχουν λυσεις ξερεις ποσο φταις
τωρα ειναι πια αργα και γω μακρια
οσα θες να δεις η να πεις βρες αλλου να απευθυνθεις
εκανες πολλα παρα πολλα που ηταν παραπτωματα
και αν προσπαθεις να ξαναρθεις εργο που δεν θα το δεις
τα λογια που ποτε δεν προσεξες
προειδοποιησεις που δεν τις λογαριασες
θα σου θυμιζουν λαθη που κανες
θα σου θυμιζουν πως για για ολα
φταις μα δεν με ξανακαις
τωρα οτι και να λες
δεν ακουω αλλες εξηγησεις
δεν μου κλεινουν τις πληγες
φταις μα δεν νε ξανακαις
τωρα οτι και να λες
μην το ψαχνεις δεν υπαρχουν λυσεις ξερεις ποσο φταις

C’est de ta faute (Loin)

Maintenant tu me cherches, tu me recherches toutes les nuits, où que tu ailles
Tu cherches partout, tu tournes partout pour me retrouver
Maintenant tu me regardes, et quand tu parles, tu souris avec un sens
Mais revenir, essayer
C'est un travail que tu ne verras pas
Les mots que tu n’as jamais écoutés, les avertissements que tu n’as pas pris au sérieux
Te rappelleront les erreurs que tu as faites
Te rappelleront que pour tout
C'est de ta faute, mais tu ne me brûles pas à nouveau
Maintenant, quoi que tu dises
Je n’écoute pas d’autres explications
Elles ne referment pas mes blessures
C'est de ta faute, mais tu ne me brûles pas à nouveau
Maintenant, quoi que tu dises
Ne cherche pas, il n’y a pas de solutions, tu sais à quel point c’est de ta faute
Maintenant c’est trop tard, et je suis loin
Tout ce que tu veux voir ou dire, trouve quelqu’un d’autre à qui t’adresser
Tu as fait beaucoup, beaucoup trop de choses qui étaient des fautes
Et si tu essaies de revenir, c’est un travail que tu ne verras pas
Les mots que tu n’as jamais écoutés
Les avertissements que tu n’as pas pris au sérieux
Te rappelleront les erreurs que tu as faites
Te rappelleront que pour tout
C'est de ta faute, mais tu ne me brûles pas à nouveau
Maintenant, quoi que tu dises
Je n’écoute pas d’autres explications
Elles ne referment pas mes blessures
C'est de ta faute, mais tu ne me brûles pas à nouveau
Maintenant, quoi que tu dises
Ne cherche pas, il n’y a pas de solutions, tu sais à quel point c’est de ta faute