Текст и перевод песни Tamta - Ψέματα

Ψέματα

Ψέματα από τα συνηθισμένα
ψέματα πάντα έκρυβες για μένα
έκλαιγα και φοβόμουν να σ΄αφήσω
έψαχνα τρόπους να σε συγχωρήσω
Κι άλλαζα όσα πίστευα
όσα ήθελα γιατί είχα μάθει ν΄αγαπώ
τα ψέματα που μου έλεγες όταν έφευγες
και με άφηνες να ζω στο πουθενά
με ψέματα ξανά
Ψέματα με χαμόγελα ντυμένα
ψέματα απ΄τα χείλη σου φτιαγμένα
έλεγα ότι δε θα κάνω πίσω
έχανα, δε μπορούσα να νικήσω
Κι άλλαζα όσα πίστευα
όσα ήθελα γιατί είχα μάθει ν΄αγαπώ
τα ψέματα που μου έλεγες όταν έφευγες
και με άφηνες να ζω στο πουθενά
με ψέματα ξανά
Κι άλλαζα όσα πίστευα
όσα ήθελα γιατί είχα μάθει ν΄αγαπώ
τα ψέματα που μου έλεγες όταν έφευγες
και με άφηνες να ζω στο πουθενά
με ψέματα ξανά

Ложь

Обычная, привычная ложь,
ложь, которую ты всегда скрывал от меня.
Я плакала и боялась тебя оставить,
искала способы тебя простить.
И я меняла свои убеждения,
свои желания, потому что научилась любить
твою ложь, которую ты говорил, уходя,
и оставляя меня жить в нигде,
снова во лжи.
Ложь, прикрытая улыбками,
ложь, сотворенная твоими губами.
Я говорила, что не отступлю,
но проигрывала, не могла победить.
И я меняла свои убеждения,
свои желания, потому что научилась любить
твою ложь, которую ты говорил, уходя,
и оставляя меня жить в нигде,
снова во лжи.
И я меняла свои убеждения,
свои желания, потому что научилась любить
твою ложь, которую ты говорил, уходя,
и оставляя меня жить в нигде,
снова во лжи.