Текст и перевод песни Tamu - Löydät sun taivaan
Löydät sun taivaan
Ты найдешь свой рай
Kevään
ensimmäinen
lämmin
tuuli
Первый
тёплый
весенний
ветер
Kasvojas
hyväilee
Ласкает
твоё
лицо.
Jos
siinä
oiskin
kaikki,
mitä
nyt
tarvitsee
Если
бы
это
было
всем,
что
тебе
сейчас
нужно,
Miks
aina
haluis
jotain
uutta?
Зачем
всегда
желать
чего-то
нового?
Jos
hyvin
oiskin
jo
näin
Ведь
и
так
всё
хорошо.
Tarviiko
aina
toista
mahdollisuutta
Нужен
ли
всегда
ещё
один
шанс
Tehdä
taas
kaiken
väärinpäin?
Снова
всё
испортить?
Eihän
täällä
kellään
helppoo
oo
aina
Здесь
никому
не
бывает
легко
всегда,
Sen
mäkin
kokenut
oon
Я
и
сама
это
испытала.
Jos
kerrankin
vaan
antais
olla
Может
быть,
просто
позволить
всему
быть,
Lähtis
kohti
aurinkoo
И
отправиться
навстречу
солнцу?
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдешь
свой
рай,
Kun
jaksat
vaan
odottaa
Если
будешь
просто
ждать.
Saat
kaiken
aikanaan,
kun
luotat
tulevaan
Ты
получишь
всё
в
своё
время,
если
будешь
верить
в
будущее,
Niin
löydät
sun
taivaan
И
тогда
ты
найдёшь
свой
рай.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдёшь
свой
рай.
Jos
menettäiskin
kaiken
Если
бы
ты
потерял
всё,
Kaiken,
mitä
sul
on
Всё,
что
у
тебя
есть,
Ois
pelkkä
muukalainen
Стал
бы
просто
незнакомцем,
Tarpeeton
Никому
не
нужным,
Silloin
kai
näkis
kaiken
uusin
silmin
Тогда
бы
ты,
наверное,
увидел
всё
по-новому:
Sen,
mikä
tärkeetä
on
Что
действительно
важно.
Jos
sais
kelaa
kaiken
takasin
kuin
filmin
Если
бы
можно
было
отмотать
всё
назад,
как
фильм,
Tuskin
ois
enää
onneton
Ты
бы
уже
не
был
несчастен.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдешь
свой
рай,
Kun
jaksat
vaan
odottaa
Если
будешь
просто
ждать.
Saat
kaiken
aikanaan,
kun
luotat
tulevaan
Ты
получишь
всё
в
своё
время,
если
будешь
верить
в
будущее,
Niin
löydät
sun
taivaan
И
тогда
ты
найдёшь
свой
рай.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдёшь
свой
рай.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдёшь
свой
рай.
Kun
unohtaa
Когда
забудешь
обо
всём,
Leijailee
tähtien
taa
Взлетишь
к
звёздам.
Sun
pitää
uskaltaa
Тебе
нужно
поверить
Itsesi
armahtaa
И
простить
себя.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдешь
свой
рай,
Kun
jaksat
vaan
odottaa
Если
будешь
просто
ждать.
Saat
kaiken
aikanaan,
kun
luotat
tulevaan
Ты
получишь
всё
в
своё
время,
если
будешь
верить
в
будущее,
Niin
löydät
sun
taivaan
И
тогда
ты
найдёшь
свой
рай.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдёшь
свой
рай.
Sä
löydät
sun
taivaan
Ты
найдёшь
свой
рай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikko Matias Tamminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.