Weakening the latch on to every laugh to which you're bound
Ослабляя защелку на каждом смешке, к которому ты привязана.
"Harder"
- did I hear it wrong? Family etcetera.
"Сильнее"
- я неправильно расслышал? Семья и так далее.
You're all I got.
Ты
- всё, что у меня есть.
Is it ok if I would?
Ничего, если я бы?
Baby don't
- settle down.
Детка, не надо
- успокойся.
You be ok just start again.
С тобой всё будет хорошо, просто начни сначала.
Maybe i'd be much smarter,
Может быть, я был бы намного умнее,
Would all be ok just start again
Всё было бы хорошо, просто начни сначала.
Hasn't it sunk in now?
До тебя ещё не дошло?
Were you hoping to hear i'm wrong?
Ты надеялась услышать, что я неправ?
Who owned this earth?
Кому принадлежала эта земля?
And you follow the feeling home.
И ты следуешь за чувством домой.
Do you have my back?
Ты меня поддержишь?
Is it ok if I would?
Ничего, если я бы?
Baby don't
- settle down.
Детка, не надо
- успокойся.
You be ok just start again.
С тобой всё будет хорошо, просто начни сначала.
Maybe i'd be much smarter,
Может быть, я был бы намного умнее,
Will all be ok just start again
Всё будет хорошо, просто начни сначала.
Hasn't it sunk in now?
До тебя ещё не дошло?
And although it was years ago
– I still got your back.
И хотя это было много лет назад
– я всё ещё тебя поддерживаю.
I just wanted to let you know
– but I kept it quiet.
Я просто хотел, чтобы ты знала
– но я промолчал.
Isn't sentimental harder to find?
– when you call me out
Разве сентиментальность не труднее найти?
– когда ты меня вызываешь.
Worse I only meant it at the time. Being kind. It's a personal reminder of another life, unfortunate my brother is outside. Did I hear right?
Хуже того, я имел это в виду только в тот момент. Будучи добрым. Это личное напоминание о другой жизни, к сожалению, мой брат на улице. Я правильно расслышал?
But I didn't know? How was I to know it?
Но я не знал? Откуда мне было знать?
Come on settle down. If I am being honest it's probably your kindness.
Давай, успокойся. Если честно, то, вероятно, это твоя доброта.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.