Tamuz - ככה את רצית אותי - перевод текста песни на немецкий

ככה את רצית אותי - Tamuzперевод на немецкий




ככה את רצית אותי
So wolltest du mich
את אמרת לי שאני
Du hast mir gesagt, dass ich
מבולבל ועצבני
verwirrt und nervös bin
לא שומע, לא רואה
nicht höre, nicht sehe
ובדרך כלל טועה
und meistens falsch liege
את יודעת, זה נכון
Du weißt, das stimmt
ככה את רצית אותי
So wolltest du mich
קחי אותי, ככה
Nimm mich, so
עם כל מה שיש בי
mit allem, was in mir ist
את אמרת לי לעזוב
Du hast mir gesagt, ich soll gehen
אז עכשיו אני ברחוב
Also bin ich jetzt auf der Straße
אין לי בית, אין לי שם
Ich habe kein Zuhause, ich habe keinen Namen
כל היום אני אשם
Den ganzen Tag bin ich schuldig
כל היום אני רושם
Den ganzen Tag schreibe ich auf
ככה את רצית אותי
So wolltest du mich
קחי אותי, ככה
Nimm mich, so
עם כל מה שיש בי
mit allem, was in mir ist
אני לא רוצה להתאמץ
Ich will mich nicht anstrengen
על הגג אני שורץ
Auf dem Dach lungere ich herum
מתנשא מעל העיר
erhebe mich über die Stadt
ומפציץ מן האוויר
und bombardiere aus der Luft
לא רוצה ולא מכיר
Ich will nicht und erkenne es nicht
ככה את רצית אותי
So wolltest du mich
קחי אותי, ככה
Nimm mich, so
עם כל מה שיש בי
mit allem, was in mir ist
לא שומע, לא רואה
nicht höre, nicht sehe
ובדרך כלל טועה
und meistens falsch liege
את יודעת, זה נכון
Du weißt, das stimmt
ככה את רצית אותי
So wolltest du mich
קחי אותי, ככה
Nimm mich, so
עם כל מה שיש בי
mit allem, was in mir ist





Авторы: גפן יהונתן, זילבר אריאל, חנוך שלום, עדר יהודה, ישראל מאיר, גדרון איתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.