סוף עונת התפוזים - Tamuz перевод на немецкий

סוף עונת התפוזים

סוף עונת התפוזים עם ניצה
דבש ניגר מריח הדרים
ניצה בחלון חדרי הציצה
את חושי הקיצה ופתאום...
זרועות וצווארים

השמש בוקר באה צהריימה
בא הימה צבע דבש טהור
לילה בגניבה בא הנחיריימה
שנינו השמימה על סוסים של אש
עד הור ההור
כן, עד הור ההור

סוף עונת התפוזים
אני וניצה אחוזים
אני וניצה חרוזים
אני וניצה

סוף עונת הרחצה עם שירלי
יש מחנק מריח מרחקים
שירלי על החוף שוב לא תשיר לי
היא אולי תשאיר לי רק צביטה קטנה
של מיתרים דקים

הקומץ נשיקות בחול ומלח
שירלי טסה חזרה מחר
לא, אנ′לא בוכה זה רק נדמה לך
כן, לא אחכה לך, זה סיגריות זה
מה שזה ניחר
כן, כן זה ניחר

סוף עונת הרחצה
עם הדמעה שלחצה
בתוך השקט שחצה
אותי את שירלי

כן, כן, כן, עבר שבוע קצת מתוח
חשש מה שממה שמה זה דולף
הרופא אישר אמר, בטוח
לא צריך ניתוח רק זריקה קטנה
כן, וזה חולף
כן, כן זה חולף

מחירי סוף העונה
התחנה האחרונה
התחנה שלא עונה
לי ולמה שמה
(מה שמה)

מחירי סוף העונה
סוף עונת האהבה
סוף עונת האהבה

Ende der Orangensaison

Ende der Orangensaison mit Nitza
Honig tropft vom Duft der Zitrusfrüchte
Nitza spähte durch mein Zimmerfenster
Erweckte meine Sinne und plötzlich...
Arme und Hälse

Die Morgensonne kam mittags
Kam zum Meer, Farbe reinen Honigs
Die Nacht schlich sich heran, erreichte unsere Nasen
Wir beide zum Himmel auf Feuerpferden
Bis zum Berg Hor
Ja, bis zum Berg Hor

Ende der Orangensaison
Ich und Nitza, ergriffen
Ich und Nitza, gereimt
Ich und Nitza

Ende der Badesaison mit Shirley
Es gibt eine Enge vom Duft der Ferne
Shirley am Strand wird mir nicht mehr singen
Sie wird mir vielleicht nur ein kleines Zwicken hinterlassen
von dünnen Saiten

Die Handvoll Küsse in Sand und Salz
Shirley fliegt morgen zurück
Nein, ich weine nicht, das bildest du dir nur ein
Ja, ich werde nicht auf dich warten, das sind Zigaretten, das ist es
Was so heiser ist
Ja, ja, das ist heiser

Ende der Badesaison
Mit der Träne, die drückte
In der Stille, die durchschnitt
Mich, Shirley

Ja, ja, ja, eine etwas angespannte Woche ist vergangen
Angst, was für eine Ödnis, was da wohl leckt
Der Arzt bestätigte, sagte, sicher
Keine Operation nötig, nur eine kleine Spritze
Ja, und das geht vorbei
Ja, ja, das geht vorbei

Preise zum Saisonende
Die letzte Station
Die Station, die nicht antwortet
Mir und wie heißt sie gleich dort
(Wie heißt sie gleich)

Preise zum Saisonende
Ende der Liebessaison
Ende der Liebessaison