Текст и перевод песни Tamyra Gray - 17

I was only 17 when he
Came around and passed my way
He was the finest thing I'd ever seen
And his eyes were green
Him and the boys played basketball
While I was chillin at the park
He had a smile that could shine a light
On your darkest days
He came up to me and said
Excuse me what's your name
I was just wondering if you would like 2 get away

*Chorus*
Do you remember me?
At the age of 17
You fell in love with me
But it was never ever meant to be

Later on as we got to know each other
I just wanted this day to last forever
But as I learned more bout him
I wondered if I'd ever see him again
There was something bout the way he made me feel
It felt as though the whole world were standing still
And when we talked I could see
He was the perfect man for me
When he took me home that night
I knew that I was gone
He walked me to my door
And that's when I started to write this song

*Chorus*
Do you remember me?
When I was 17 (At the age of 17)
You fell in love with me
But it was never ever meant to be

Do you remember me?
I was only 17
Lived my life so wild and free
But it was never ever meant to be

I fell in love the moment I laid my eyes on him
But that's just the problem
Cuz he was already in a relationship
He said he wasn't happy
It wasn't working
And I reminded him of the way that she used to be
He said he couldn't stay and that was just the way
At the sweet age of 17

*Chorus*
Do you remember me?
At the age of 17
You fell in love with me
But it was never ever meant to be

Мне было всего 17, когда он
Обошел вокруг и прошел мимо меня
Он был самым прекрасным существом, которое я когда-либо видела
И его глаза были зелеными
Он и мальчики играли в баскетбол
Пока я прохлаждался в парке
У него была улыбка, которая могла пролить свет
В твои самые мрачные дни
Он подошел ко мне и сказал
Простите, как вас зовут
Мне просто было интересно, не хотели бы вы 2 уйти

*Припев*
Ты помнишь меня?
В возрасте 17 лет
Ты влюбился в меня
Но этому никогда не суждено было случиться

Позже, когда мы узнали друг друга получше
Я просто хотела, чтобы этот день длился вечно
Но по мере того, как я узнавал о нем все больше
Я задавалась вопросом, увижу ли я его когда-нибудь снова
Было что-то в том, как он заставлял меня чувствовать
Казалось, что весь мир стоит на месте
И когда мы разговаривали, я мог видеть
Он был идеальным мужчиной для меня
Когда он отвез меня домой той ночью
Я знал, что меня больше нет
Он проводил меня до моей двери
И вот тогда я начал писать эту песню

*Припев*
Ты помнишь меня?
Когда мне было 17 (в возрасте 17 лет)
Ты влюбился в меня
Но этому никогда не суждено было случиться

Ты помнишь меня?
Мне было всего 17
Прожил свою жизнь такой дикой и свободной
Но этому никогда не суждено было случиться

Я влюбилась в тот момент, когда впервые увидела его
Но в этом-то и проблема
Потому что у него уже были отношения
Он сказал, что не был счастлив
Это не сработало
И я напомнила ему о том, какой она была раньше
Он сказал, что не может остаться, и это было именно так
В сладком возрасте 17 лет

*Припев*
Ты помнишь меня?
В возрасте 17 лет
Ты влюбился в меня
Но этому никогда не суждено было случиться