17 - Tamyra Gray перевод на немецкий

17

I was only 17 when he
Came around and passed my way
He was the finest thing I'd ever seen
And his eyes were green
Him and the boys played basketball
While I was chillin at the park
He had a smile that could shine a light
On your darkest days
He came up to me and said
Excuse me what's your name
I was just wondering if you would like 2 get away

*Chorus*
Do you remember me?
At the age of 17
You fell in love with me
But it was never ever meant to be

Later on as we got to know each other
I just wanted this day to last forever
But as I learned more bout him
I wondered if I'd ever see him again
There was something bout the way he made me feel
It felt as though the whole world were standing still
And when we talked I could see
He was the perfect man for me
When he took me home that night
I knew that I was gone
He walked me to my door
And that's when I started to write this song

*Chorus*
Do you remember me?
When I was 17 (At the age of 17)
You fell in love with me
But it was never ever meant to be

Do you remember me?
I was only 17
Lived my life so wild and free
But it was never ever meant to be

I fell in love the moment I laid my eyes on him
But that's just the problem
Cuz he was already in a relationship
He said he wasn't happy
It wasn't working
And I reminded him of the way that she used to be
He said he couldn't stay and that was just the way
At the sweet age of 17

*Chorus*
Do you remember me?
At the age of 17
You fell in love with me
But it was never ever meant to be

17

Ich war erst 17, als er
auftauchte und meinen Weg kreuzte
Er war das Schönste, was ich je gesehen hatte
Und seine Augen waren grün
Er und die Jungs spielten Basketball
Während ich im Park abhing
Er hatte ein Lächeln, das ein Licht scheinen lassen konnte
selbst an den dunkelsten Tagen
Er kam zu mir und sagte
Entschuldige, wie heißt du
Ich fragte mich nur, ob du Lust hättest, wegzugehen

*Refrain*
Erinnerst du dich an mich?
Im Alter von 17
Du hast dich in mich verliebt
Aber es sollte niemals sein

Später, als wir uns besser kennenlernten
Wollte ich nur, dass dieser Tag ewig dauert
Aber als ich mehr über ihn erfuhr
Fragte ich mich, ob ich ihn jemals wiedersehen würde
Da war etwas an der Art, wie er mich fühlen ließ
Es fühlte sich an, als ob die ganze Welt stillstünde
Und als wir redeten, konnte ich sehen
Er war der perfekte Mann für mich
Als er mich an diesem Abend nach Hause brachte
Wusste ich, dass ich hin und weg war
Er begleitete mich zu meiner Tür
Und da begann ich, dieses Lied zu schreiben

*Refrain*
Erinnerst du dich an mich?
Als ich 17 war (Im Alter von 17)
Du hast dich in mich verliebt
Aber es sollte niemals sein

Erinnerst du dich an mich?
Ich war erst 17
Lebte mein Leben so wild und frei
Aber es sollte niemals sein

Ich verliebte mich in dem Moment, als ich ihn sah
Aber das ist genau das Problem
Denn er war bereits in einer Beziehung
Er sagte, er sei nicht glücklich
Es funktionierte nicht
Und ich erinnerte ihn daran, wie sie früher war
Er sagte, er könne nicht bleiben und so war es eben
Im süßen Alter von 17

*Refrain*
Erinnerst du dich an mich?
Im Alter von 17
Du hast dich in mich verliebt
Aber es sollte niemals sein