Текст и перевод песни Tamyra Gray - Good Ol' Days

Good Ol' Days

It's summertime, it's so hot
I'm wearing shorts a tank top and flip flops
I see birds flying in the blue sky
And marshmallow clouds floatin' by
School's out so it's the weekend everyday
From sun-up to sun-down in the hood we play
Our block party's jammin off the chain
We're lined up dancin' like we're on soul train
The live band sounds so good to me
With Derrick thumpin the bass
And Todd ticklin keys
Laron and Pat both droppin the beat
While Meshun and his boys supply the harmony
I wish this day didn't have to end
But 2morrow will come and we'll do it again

Chorus
Let's take it back to the ol' days
When Mamma jammed to the OJay's
While cookin' breakfast on a Saturday
Those were the good ol' days

Let's take it back to the ol' days
When Daddy barbequed on Sunday
And Livin' life was just so easy
Those were the good ol' days

I still like fresh sweats, dreads and adidas
Boy, I only smiled just
2 let you know I see ya
I was the kinda girl
Who liked all the bad boys
When I was young
I lived for the fun and the
Joy my life brought, then
Life, was so carefree
And now that I'm grown
I wish I could go back to when
We would play hide and seek
Watch Schoolhouse Rock on tv
Fat Albert and Prince were my two favorite things
And 'My Adidas' by Run DMC

Na'mean,
We're takin it back y'all
2 the place
When the cabbage patch rocked y'all
And the year
Was 1985 y'all
So go back in time with me

Chorus out

Les bons vieux jours

C'est l'été, il fait très chaud
Je porte un short, un débardeur et des tongs
Je vois des oiseaux voler dans le ciel bleu
Et des nuages ​​en guimauve flottent
L'école est finie, donc c'est le week-end tous les jours
Du lever au coucher du soleil dans le quartier, on joue
Notre fête de quartier est en train de déchaîner
On est alignés en train de danser comme si on était sur Soul Train
Le live band sonne tellement bien pour moi
Avec Derrick qui tape sur la basse
Et Todd qui chatouille les touches
Laron et Pat tous les deux qui lâchent le rythme
Alors que Meshun et ses garçons fournissent l'harmonie
J'aimerais que cette journée ne se termine pas
Mais demain viendra et on recommencera

Refrain
Retournons aux bons vieux jours
Quand maman vibrait sur les OJay's
Tout en cuisinant le petit déjeuner un samedi
C'étaient les bons vieux jours

Retournons aux bons vieux jours
Quand papa faisait un barbecue le dimanche
Et que vivre la vie était si facile
C'étaient les bons vieux jours

J'aime toujours les survêtements, les dreadlocks et les Adidas
Chéri, j'ai juste souri pour
Te faire savoir que je te vois
J'étais le genre de fille
Qui aimait tous les mauvais garçons
Quand j'étais jeune
Je vivais pour le plaisir et la
Joie que ma vie m'apportait, puis
La vie, était si insouciante
Et maintenant que je suis grande
J'aimerais pouvoir revenir en arrière quand
On jouait à cache-cache
On regardait Schoolhouse Rock à la télé
Fat Albert et Prince étaient mes deux choses préférées
Et 'My Adidas' de Run DMC

Tu vois,
On revient en arrière les mecs
À l'endroit
Où le Cabbage Patch a déchaîné les mecs
Et l'année
Était 1985 les mecs
Alors reviens dans le temps avec moi

Refrain