Like a Child - Tamyra Gray перевод на немецкий

Like a Child

(T. Gray/ R. Shaw/ B. Chapman)

Who knows?
Who knows the things she feels
Who sees?
Just how deep it really is

'Cause everyday so much pain
'Cause her world is in constant change
And if walls could talk who'd they blame
Guess we'll never know
And even though life is here
She don't feel like it's worth to live
'Cause no matter how much she gives
The shadows hold on

She says love me
Tell me you need me
Just like it should be
I am a child I am human
She says hold me
Don't set me free
Always protect me
Like a child only human

Love is the beat of a lifetime it grows
To show us who we're meant to be
But she feels like a child
Who's mother left by the side of the road
And never came to see again

'Cause everyday so much pain
'Cause her world is in constant change
And if walls could talk who'd they blame
Guess we'll never know
And even though life is here
She don't feel like it's worth to live
'Cause no matter how much she gives
The shadows hold on

She says love me
Tell me you need me
Just like it should be
I am a child I am human
She says hold me
Don't set me free
Always protect me
Like a child only human

If she was born again
Would things be different
Would she ever know
What it feels like to actually be loved
Would her life repeat
So we can blame it on history
But for right now
She needs someone
To show her love and affection
This girl was me

She says love me
Tell me you need me
Just like it should be
I am a child I am human
She says hold me
Don't set me free
Always protect me
Like a child only human

Wie ein Kind

(T. Gray/ R. Shaw/ B. Chapman)

Wer weiß?
Wer weiß, was sie fühlt
Wer sieht?
Wie tief es wirklich ist

Denn jeden Tag so viel Schmerz
Denn ihre Welt ist in ständigem Wandel
Und wenn Wände sprechen könnten, wem gäben sie die Schuld
Ich schätze, wir werden es nie erfahren
Und obwohl das Leben hier ist
Hat sie nicht das Gefühl, dass es sich zu leben lohnt
Denn egal wie viel sie gibt
Die Schatten halten fest

Liebe mich
Sag mir, dass du mich brauchst
So wie es sein sollte
Ich bin ein Kind, ich bin menschlich
Halt mich
Lass mich nicht frei
Beschütze mich immer
Wie ein Kind, nur menschlich

Liebe ist der Herzschlag eines Lebens, sie wächst
Um uns zu zeigen, wer wir sein sollen
Aber sie fühlt sich wie ein Kind
Dessen Mutter es am Straßenrand zurückließ
Und nie wiederkam, um nachzusehen

Denn jeden Tag so viel Schmerz
Denn ihre Welt ist in ständigem Wandel
Und wenn Wände sprechen könnten, wem gäben sie die Schuld
Ich schätze, wir werden es nie erfahren
Und obwohl das Leben hier ist
Hat sie nicht das Gefühl, dass es sich zu leben lohnt
Denn egal wie viel sie gibt
Die Schatten halten fest

Liebe mich
Sag mir, dass du mich brauchst
So wie es sein sollte
Ich bin ein Kind, ich bin menschlich
Halt mich
Lass mich nicht frei
Beschütze mich immer
Wie ein Kind, nur menschlich

Wenn sie wiedergeboren würde
Wären die Dinge anders
Würde sie jemals wissen
Wie es sich anfühlt, wirklich geliebt zu werden
Würde sich ihr Leben wiederholen
Damit wir die Schuld der Geschichte geben können
Aber im Moment
Braucht sie jemanden
Der ihr Liebe und Zuneigung zeigt
Dieses Mädchen war ich

Liebe mich
Sag mir, dass du mich brauchst
So wie es sein sollte
Ich bin ein Kind, ich bin menschlich
Halt mich
Lass mich nicht frei
Beschütze mich immer
Wie ein Kind, nur menschlich