The Only Thing - Tamyra Gray перевод на немецкий

The Only Thing

Pretty brown eyed girl
Shes so sweet and nieve
She met a boy, fell in love
Often made up in a tree
And ohhh
What a plastic memory
Theres a swing out by the creek
They would meet there
He put a rose in her hair
She would kiss him on the cheak

Those were the days of innocence
When a boy just liked a girl
But we didnt know the difference
We were livin in our own world

OHHHH

All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh

After church one sunday morning
Near the bottom of the stairs
Half dressed, a pretty white dress
Playin a game of truth or dare
And Ohhh
I can still hear my mama sayin
Child you need to pray
I knew it was wrong, but its been so long
That i felt that way

Those were the days of innocence
When a boy just liked a girl
But we didnt know the difference
We were livin in our own world

OHHHH

All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh

Stary skys under the moonlight
You and I, 2 Fireflys, enchanted by the light,
When i see you rainbow, dance across the sky
I get warm inside, all teary eyed
It makes me think of you and I

All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh
All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh

Das Einzige

Hübsches braunäugiges Mädchen
Sie ist so süß und naiv
Sie traf einen Jungen, verliebte sich
Trafen sich oft bei dem Baum
Und ohhh
Was für eine künstliche Erinnerung
Da ist eine Schaukel draußen am Bach
Dort trafen sie sich
Er steckte ihr eine Rose ins Haar
Sie küsste ihn auf die Wange

Das waren die Tage der Unschuld
Als ein Junge einfach ein Mädchen mochte
Aber wir kannten den Unterschied nicht
Wir lebten in unserer eigenen Welt

OHHHH

Immer wieder schließe ich meine Augen
Ich denke zurück an die Zeit meines Lebens
Als alles, was irgendetwas bedeutete, du warst
Habe es vermasselt
Wurde etwas zu schnell erwachsen
Ich wusste, es war viel zu gut, um zu halten
Aber das Einzige, was irgendetwas bedeutete, warst du
Yeahh

Nach der Kirche an einem Sonntagmorgen
Nahe dem unteren Ende der Treppe
Halb angezogen, ein hübsches weißes Kleid
Spielten Wahrheit oder Pflicht
Und Ohhh
Ich kann meine Mama immer noch sagen hören
Kind, du musst beten
Ich wusste, es war falsch, aber es ist so lange her
Dass ich so gefühlt habe

Das waren die Tage der Unschuld
Als ein Junge einfach ein Mädchen mochte
Aber wir kannten den Unterschied nicht
Wir lebten in unserer eigenen Welt

OHHHH

Immer wieder schließe ich meine Augen
Ich denke zurück an die Zeit meines Lebens
Als alles, was irgendetwas bedeutete, du warst
Habe es vermasselt
Wurde etwas zu schnell erwachsen
Ich wusste, es war viel zu gut, um zu halten
Aber das Einzige, was irgendetwas bedeutete, warst du
Yeahh

Sternenhimmel unter dem Mondlicht
Du und ich, 2 Glühwürmchen, verzaubert vom Licht,
Wenn ich einen Regenbogen sehe, der über den Himmel tanzt
Wird mir warm ums Herz, ganz tränenreich
Lässt es mich an dich und mich denken

Immer wieder schließe ich meine Augen
Ich denke zurück an die Zeit meines Lebens
Als alles, was irgendetwas bedeutete, du warst
Habe es vermasselt
Wurde etwas zu schnell erwachsen
Ich wusste, es war viel zu gut, um zu halten
Aber das Einzige, was irgendetwas bedeutete, warst du
Yeahh
Immer wieder schließe ich meine Augen
Ich denke zurück an die Zeit meines Lebens
Als alles, was irgendetwas bedeutete, du warst
Habe es vermasselt
Wurde etwas zu schnell erwachsen
Ich wusste, es war viel zu gut, um zu halten
Aber das Einzige, was irgendetwas bedeutete, warst du
Yeahh