Текст и перевод песни Tamyra Gray - The Only Thing

The Only Thing

Pretty brown eyed girl
Shes so sweet and nieve
She met a boy, fell in love
Often made up in a tree
And ohhh
What a plastic memory
Theres a swing out by the creek
They would meet there
He put a rose in her hair
She would kiss him on the cheak

Those were the days of innocence
When a boy just liked a girl
But we didnt know the difference
We were livin in our own world

OHHHH

All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh

After church one sunday morning
Near the bottom of the stairs
Half dressed, a pretty white dress
Playin a game of truth or dare
And Ohhh
I can still hear my mama sayin
Child you need to pray
I knew it was wrong, but its been so long
That i felt that way

Those were the days of innocence
When a boy just liked a girl
But we didnt know the difference
We were livin in our own world

OHHHH

All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh

Stary skys under the moonlight
You and I, 2 Fireflys, enchanted by the light,
When i see you rainbow, dance across the sky
I get warm inside, all teary eyed
It makes me think of you and I

All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh
All along then i close my eyes
I think back to the time of my life
When anything that meant anything was you
Messed things up
Grew up a little to fast
I knew it was much to good to last
But the only thing that meant anything was you
Yeahh

La seule chose

Jolie fille aux yeux bruns
Elle est si douce et naïve
Elle a rencontré un garçon, est tombée amoureuse
Souvent inventé dans un arbre
Et ohhh
Quel souvenir en plastique
Il y a une balançoire près du ruisseau
Ils se rencontraient là-bas
Il lui a mis une rose dans les cheveux
Elle l'embrasserait sur la joue

C'étaient les jours de l'innocence
Quand un garçon aimait juste une fille
Mais nous ne connaissions pas la différence
Nous vivions dans notre propre monde

OHHHH

Tout le temps, alors je ferme les yeux
Je repense à l'époque de ma vie
Quand tout ce qui avait de l'importance, c'était toi
J'ai tout gâché
J'ai grandi un peu trop vite
Je savais que c'était trop beau pour durer
Mais la seule chose qui avait de l'importance, c'était toi
Yeahh

Après l'église un dimanche matin
Près du bas des escaliers
À moitié habillée, une jolie robe blanche
Jouant à un jeu de vérité ou d'audace
Et Ohhh
J'entends encore ma mère dire
Enfant, tu dois prier
Je savais que c'était mal, mais c'est tellement longtemps
Que je me sentais comme ça

C'étaient les jours de l'innocence
Quand un garçon aimait juste une fille
Mais nous ne connaissions pas la différence
Nous vivions dans notre propre monde

OHHHH

Tout le temps, alors je ferme les yeux
Je repense à l'époque de ma vie
Quand tout ce qui avait de l'importance, c'était toi
J'ai tout gâché
J'ai grandi un peu trop vite
Je savais que c'était trop beau pour durer
Mais la seule chose qui avait de l'importance, c'était toi
Yeahh

Ciel étoilé sous la lumière de la lune
Toi et moi, 2 lucioles, enchantés par la lumière,
Quand je te vois arc-en-ciel, danser à travers le ciel
Je me sens chaud à l'intérieur, les yeux larmoyants
Ça me fait penser à toi et moi

Tout le temps, alors je ferme les yeux
Je repense à l'époque de ma vie
Quand tout ce qui avait de l'importance, c'était toi
J'ai tout gâché
J'ai grandi un peu trop vite
Je savais que c'était trop beau pour durer
Mais la seule chose qui avait de l'importance, c'était toi
Yeahh
Tout le temps, alors je ferme les yeux
Je repense à l'époque de ma vie
Quand tout ce qui avait de l'importance, c'était toi
J'ai tout gâché
J'ai grandi un peu trop vite
Je savais que c'était trop beau pour durer
Mais la seule chose qui avait de l'importance, c'était toi
Yeahh