Текст и перевод песни Tamáska Gabi - Bárhol

Bárhol

Kell néha egy hely belül,
Amikor a szív merül,
Ott nem hallom a szél zaját,
Nincs ami fáj,
Nem fizettem még ez jár,
Akkor is ha nincs ki vár,
Elloptam a fényt,
Anyám
Nézz most rám

El kell mennem távol, távol,
Máshol,
Nekem jó bárhol
Máshol,
Nekem jó, nekem jó bárhol

Akkor volt csak jó nekem,
Amikor a nap lement,
A szememben a füst,
A jég, fekete kék,
A múlt marad, de én megyek,
Nem kell már, hogy jó legyek,
Kell még amiből az elég sosem elég

El kell mennem távol, távol,
Máshol,
Nekem jó bárhol
Máshol,
Nekem jó, nekem jó bárhol

Szólj még hozzám pár szót,
Pár szót
Látod nekem jó bárhogy,
Látod nekem jó, nekem jó bárhol,
Bárhol, bárhol nekem jó bárhol,
Látod, látod bárhol,
Nekem jó bárhol

Anywhere

Sometimes I need a place inside,
When my heart sinks,
There I don't hear the wind's noise,
There's nothing that hurts,
I haven't paid for this yet,
Even if there's no one waiting,
I stole the light,
Mother
Look at me now

I have to go far, far away,
Somewhere else,
It's good for me anywhere
Somewhere else,
It's good for me, it's good for me anywhere

It was only good for me then,
When the sun went down,
The smoke in my eyes,
The ice, black and blue,
The past remains, but I'm leaving,
I don't need to be good anymore,
I still need enough of what never is enough

I have to go far, far away,
Somewhere else,
It's good for me anywhere
Somewhere else,
It's good for me, it's good for me anywhere

Say a few more words to me,
A few words
See, it's good for me anyway,
See, it's good for me, it's good for me anywhere,
Anywhere, anywhere it's good for me anywhere,
See, see anywhere,
It's good for me anywhere