Текст и перевод песни Tamáska Gabi - Élőben jobb
Hányszor
mondjam
még
el?
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Élőben
jobb
minden
En
direct,
tout
est
mieux
Azt
hitted,
hogy
értesz
Tu
pensais
comprendre
Mert
láttál
már
egy
képen
Parce
que
tu
m'as
déjà
vue
sur
une
photo
Ha
tényleg
fontos
lennék
Si
j'étais
vraiment
importante
pour
toi
Szánnál
rám
időt
Tu
me
consacrerais
du
temps
És
nem
csak
itt
Et
pas
seulement
ici
Küldenéd
a
mémeket
Tu
me
partagerais
les
mèmes
Jaj!
Bocs,
ezt
nem
neked!
Oups
! Pardon,
ce
n'est
pas
pour
toi
!
Én
a
szívemet
küldtem
J'ai
envoyé
mon
cœur
Látom,
hogy
láttad
Je
vois
que
tu
l'as
vu
Valami
választ
vártam
J'attendais
une
réponse
De
csak
kifotóztad
Mais
tu
l'as
juste
pris
en
photo
Lehet,
hogy
már
alszol
Peut-être
dors-tu
déjà
Pedig
aktív
vagy
Alors
que
tu
es
actif
De
az
álmom
hajszol
Mais
mon
rêve
me
poursuit
Nincs
hozzád
más
utam
Je
n'ai
pas
d'autre
chemin
vers
toi
És
most...
Et
maintenant...
Csak
azt
várom
J'attends
juste
Pont
ilyen
lányok
Des
filles
comme
ça
Tetszenének
neked
Te
plairaient
Hányszor
mondjam
még
el?
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Élőben
jobb
minden
En
direct,
tout
est
mieux
Azt
hitted,
hogy
értesz
Tu
pensais
comprendre
Mert
láttál
már
egy
képen
Parce
que
tu
m'as
déjà
vue
sur
une
photo
Ha
tényleg
fontos
lennék
Si
j'étais
vraiment
importante
pour
toi
Szánnál
rám
időt
Tu
me
consacrerais
du
temps
És
nem
csak
itt
Et
pas
seulement
ici
Küldenéd
a
mémeket
Tu
me
partagerais
les
mèmes
Jaj!
Bocs,
ezt
nem
neked!
Oups
! Pardon,
ce
n'est
pas
pour
toi
!
Olyan
unalmas
a
játék
Le
jeu
est
tellement
ennuyeux
Mégsem
untam
meg
Mais
je
ne
m'en
suis
pas
lassée
Hiába
írsz,
hogy
ma
ráérsz
Même
si
tu
écris
que
tu
es
libre
aujourd'hui
Én
holnapig
nem
nyitom
meg
Je
ne
l'ouvrirai
pas
avant
demain
De
velem
minden
rendben
Mais
tout
va
bien
avec
moi
A
wifi
közénk
állt
Le
wifi
s'est
interposé
entre
nous
Neked
elhiszek
mindent
Je
te
crois
tout
Hogyha
senki
se
lát
Si
personne
ne
regarde
És
most...
Et
maintenant...
Csak
azt
várom
J'attends
juste
Pont
ilyen
lányok
Des
filles
comme
ça
Tetszenének
neked
Te
plairaient
Hányszor
mondjam
még
el?
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Élőben
jobb
minden
En
direct,
tout
est
mieux
Azt
hitted,
hogy
értesz
Tu
pensais
comprendre
Mert
láttál
már
egy
képen
Parce
que
tu
m'as
déjà
vue
sur
une
photo
Ha
tényleg
fontos
lennék
Si
j'étais
vraiment
importante
pour
toi
Szánnál
rám
időt
Tu
me
consacrerais
du
temps
És
nem
csak
itt
Et
pas
seulement
ici
Küldenéd
a
mémeket
Tu
me
partagerais
les
mèmes
Jaj!
Bocs,
ezt
nem
neked!
Oups
! Pardon,
ce
n'est
pas
pour
toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.