Текст и перевод песни Tamì - Ricordo

Ricordo

A volte qua non abbiamo il cielo
A volte qua il cielo è bianco
Ci siamo persi fuori c′è il gelo
Ci siamo persi il tuo cane è stanco
Ed il punto più lontano non lo vede neanche il tuo sguardo
Tu che una volta dicevi di avere gli occhi, gli occhi di un falco

E la strada per la città si dirama tagliandosi a metà
L'impressione che mi da forse è quella di tanti anni fa

A volte qua piove per giorni a volte qua il mio vuoto è sereno
Ci siamo persi in giro nei dintorni ma mai persi per davvero
Ed il pacco che ti ho spedito ancora non è arrivato
E ora spero non arrivi che ormai abbiamo litigato

E la strada per la città si dirama tagliandosi a metà
L′impressione che mi da forse è quella di tanti anni fa

Memory

Sometimes we don't have a sky here
Sometimes the sky here is white
We got lost, it's freezing outside
We got lost, your dog is tired
And the farthest point not even your gaze can see
You who once said you had the eyes, the eyes of a hawk

And the road to the city branches out, cutting itself in half
The impression it gives me is perhaps that of many years ago

Sometimes it rains for days here, sometimes my emptiness is serene
We got lost wandering in the surroundings but never really lost
And the package I sent you still hasn't arrived
And now I hope it doesn't arrive because now we've had a fight

And the road to the city branches out, cutting itself in half
The impression it gives me is perhaps that of many years ago