Текст и перевод песни Tamì - Sabbia

Sabbia

Io non dormo faccio finta ho tagli sulle labbra
E mi hai fatto una domanda l′ho presa alla larga
Pelle bianca occhi grandi una maglia larga
Che sprofonda ad ogni passo montagna di sabbia

E da dentro la clessidra fisso piano il tempo
Che mi lava come doccia fermati un momento
E da dentro la clessidra fisso piano il tempo
Che mi lava come doccia fermati un momento fermati un momento

Le parole che pensavo le ha già scritte un altro
E sono in giro in felpa stiamo tramontando
Come cenere che casca su 'sto foglio bianco
Che magari ancora scotta ma non può bruciarlo non può bruciarlo

E da dentro la clessidra fisso piano il tempo
Che mi lava come doccia fermati un momento
E da dentro la clessidra fisso piano il tempo
Che mi lava come doccia fermati un momento fermati un momento

Io non dormo faccio finta portami dell′acqua
Io non dormo faccio fina dormo nella sabbia
Io non dormo faccio finta portami dell'acqua
Io non dormo faccio fina dormo nella sabbia

E da dentro la clessidra fisso piano il tempo
Che mi lava come doccia fermati un momento

Io non dormo faccio finta portami dell'acqua
Io non dormo faccio fina dormo nella sabbia
Dormo nella sabbia

Sand

I'm not sleeping, I'm just pretending. I've cut my lips.
And you asked me a question that I evaded.
Pale skin, big eyes, an oversized shirt
That sinks with every step, a mountain of sand.

And from inside the hourglass, I slowly stare at the time
That washes over me like a shower. Wait a moment.
And from inside the hourglass, I slowly stare at the time
That washes over me like a shower. Wait a moment. Wait a moment.

The words I was thinking have already been written by someone else.
And we're hanging out in our hoodies, watching the sunset.
Like ashes falling on this blank page,
Which may still be hot but can't burn it. It can't burn it.

And from inside the hourglass, I slowly stare at the time
That washes over me like a shower. Wait a moment.
And from inside the hourglass, I slowly stare at the time
That washes over me like a shower. Wait a moment. Wait a moment.

I'm not sleeping, I'm just pretending. Bring me some water.
I'm not sleeping, I'm pretending. I'm sleeping in the sand.
I'm not sleeping, I'm just pretending. Bring me some water.
I'm not sleeping, I'm pretending. I'm sleeping in the sand.

And from inside the hourglass, I slowly stare at the time
That washes over me like a shower. Wait a moment.

I'm not sleeping, I'm just pretending. Bring me some water.
I'm not sleeping, I'm pretending. I'm sleeping in the sand.
I'm sleeping in the sand.