Текст и перевод песни Tan Dun feat. Yo-Yo Ma, 陳燮陽, David Cossin, 上海交響樂團 & Shanghai National Orchestra - Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Eternal Vow
Kya
bataaun
dil
khud
hi
najaane
kaisa
mehka
mehka
ehsaas
hai
Can
I
possibly
tell
you
how
this
unknown,
sweet,
intoxicating
feeling
of
the
heart
is?
Aate
jaate
in
lamhon
ki
lehron
mein
kahin
na
kahin
to
kuch
khaas
hai
In
the
waves
of
these
fleeting
moments,
somewhere,
there
is
certainly
something
special
Na
jaane
kaisi
hai
yeh
madhoshi,
hai
kaisa
nasha
I
don't
know
what
type
of
intoxication
this
is,
or
what
kind
of
drug
this
is
Hawa
se
kare
baatein
yeh
dil
kyun,
kya
hai
vajaah
Why
is
my
heart
talking
to
the
wind?
What
is
the
reason?
Jahaan
yeh
saara,
apna
sa
lage,
sapna
sa
lage
This
entire
world
feels
like
my
own,
like
a
dream
Haa-aa-aan
Haa-aa-aan
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
What
am
I
wandering
to
find?
Why
have
I
started
singing?
My
heart
goes
o
dhim
tana,
My
heart
goes
o
dhim
tana,
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
What
am
I
wandering
to
find?
Why
have
I
started
singing?
My
heart
goes
o
dhim
tana
My
heart
goes
o
dhim
tana
Thodi
thodi
betaabiyaan
bhi
There
are
moments
of
impatience
Thoda
thoda
dil
ko
sukoon
hai
There
are
moments
of
calmness
in
the
heart
Thodi
thodi
bechainiyaan
bhi
There
are
moments
of
restlessness
Thoda
thoda
chaaya
junoon
hai
There
are
moments
of
pure
passion
Na
jaane
kaisi
hai
yeh
madhoshi,
hai
kaisa
nasha
I
don't
know
what
type
of
intoxication
this
is,
or
what
kind
of
drug
this
is
Hawa
se
kare
baatein
yeh
dil
kyun,
kya
hai
vajaah
Why
is
my
heart
talking
to
the
wind?
What
is
the
reason?
Jahaan
yeh
saara,
apna
sa
lage,
sapna
sa
lage
This
entire
world
feels
like
my
own,
like
a
dream
Haa-aa-aan
Haa-aa-aan
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
What
am
I
wandering
to
find?
Why
have
I
started
singing?
My
heart
goes
o
dhim
tana,
My
heart
goes
o
dhim
tana,
Najaane
chala
hai
kya
paane,
laga
hai
kyun
gaane
What
am
I
wandering
to
find?
Why
have
I
started
singing?
My
heart
goes
o
dhim
tana
My
heart
goes
o
dhim
tana
My
heart
goes
o
dhim
tana
My
heart
goes
o
dhim
tana
My
heart
goes
o
dhim
tana
My
heart
goes
o
dhim
tana
Оцените перевод
1
Butterfly's Day Out
2 Three Preludes: I. Allegro ben ritmato e deciso
3 Prélude from Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 (Excerpt)
4 Appalachia Waltz, for Solo Cello
5 American Collection Theme (Extended Version)
6 Five Tango Sensations, for Bandone & String Quartet: Fear Tango
7 Libertango
8 Simple Gifts
9 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
10 Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Eternal Vow
11 1B, for Violin, Cello & Double Bass
12 Vocalise, Song for Voice and Piano, Op. 34/14
13 IV. Allegro molto from Sonata for Cello and Piano in F Major, Op. 99
14 IV. Allegro molto from Quartet for Piano & Strings No. 2 in G minor, Op. 45 (Excerpt)
15 Erbarme dich (Matthäus-Passion), BWV 244
16 Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 75
2 Three Preludes: I. Allegro ben ritmato e deciso
3 Prélude from Unaccompanied Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 (Excerpt)
4 Appalachia Waltz, for Solo Cello
5 American Collection Theme (Extended Version)
6 Five Tango Sensations, for Bandone & String Quartet: Fear Tango
7 Libertango
8 Simple Gifts
9 Slavonic Dance No. 2 in E Minor, Op. 72
10 Crouching Tiger, Hidden Dragon: The Eternal Vow
11 1B, for Violin, Cello & Double Bass
12 Vocalise, Song for Voice and Piano, Op. 34/14
13 IV. Allegro molto from Sonata for Cello and Piano in F Major, Op. 99
14 IV. Allegro molto from Quartet for Piano & Strings No. 2 in G minor, Op. 45 (Excerpt)
15 Erbarme dich (Matthäus-Passion), BWV 244
16 Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 75
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.