Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Bunyi Gitar

Bunyi Gitar

Oh, bunyi gitar irama twist
Tidak sabar si gadis manis
Dengar lagu rancak gembira
Hatinya rindu tergoda
Ingin dapat teman
Menari suka ria

Oh, sungguh merdu lagu ini
Siapa mahu boleh menari
Pilih satu teman sendiri
Ataukah si hitam manis?
Kalau sudi mari kita menari twist

Oh, gitar berbunyi
Menawan hati sedang berahi
Oh, rancaknya irama
Dapat mikat sukma
Gadis dan teruna
Mahu cari teman gembira

Oh, gitar solo dan melodi
Ikut tempo kalau menari
Sila adik, sila cik abang
Marilah kita berdendang
Irama gembira, hati jadi riang

Oh, gitar berbunyi
Menawan hati sedang berahi
Oh, rancaknya irama
Dapat mikat sukma
Gadis dan teruna
Mahu cari teman gembira

Oh, gitar solo dan melodi
Ikut tempo kalau menari
Sila adik, sila cik abang
Marilah kita berdendang
Irama gembira, hati jadi riang

Le Son de la Guitare

Oh, le son de la guitare, un rythme twist
La douce fille est impatiente
D'entendre la musique joyeuse et animée
Son cœur est rempli de désir et de tentation
Elle veut trouver un partenaire
Pour danser avec joie

Oh, cette mélodie est si douce
Quiconque le souhaite peut danser
Choisissez un partenaire à votre convenance
Ou peut-être le beau brun ?
Si vous êtes d'accord, venez danser le twist avec moi

Oh, la guitare résonne
Capturant les cœurs en proie au désir
Oh, son rythme est enjoué
Il peut charmer l'âme
Les filles et les jeunes hommes
Veulent trouver un compagnon pour la joie

Oh, la guitare solo et la mélodie
Suivent le tempo si vous dansez
S'il te plaît, ma petite, s'il te plaît, mon cher frère
Venez, chantons ensemble
Un rythme joyeux, un cœur qui devient gai

Oh, la guitare résonne
Capturant les cœurs en proie au désir
Oh, son rythme est enjoué
Il peut charmer l'âme
Les filles et les jeunes hommes
Veulent trouver un compagnon pour la joie

Oh, la guitare solo et la mélodie
Suivent le tempo si vous dansez
S'il te plaît, ma petite, s'il te plaît, mon cher frère
Venez, chantons ensemble
Un rythme joyeux, un cœur qui devient gai