Текст и перевод песни Tan Sri P. Ramlee - Pukul Tiga Pagi

Pukul Tiga Pagi

Pukul Tiga Pagi
P Ramlee

Pukul tiga pagi tidurlah intan
Besok bangun lagi senda gurauan
Bangun pagi-pagi hai renung ke awan
Lepas gosok gigi minum kopi satu cawan
Kanda pergi kerja jauh di kota
Dinda jaga rumah jangan main mata
Nanti petang kanda pulang
Kita sembang panjang-panjang
Dinda jangan bimbang... bujang
Bukan mata keranjang... sembahyang

Background Music:

(Dialog)
Jam sudah pukul 3 pagi
Apa lagi dinda tidurlah intan
Esok dinda boleh bangun lagi
Sesudah itu kita boleh bersenda gurauan
Kalau bangun mesti pagi-pagi tau
Jangan lupa renung ke awan
Ha ha ha ha itu mesti selepas gosok gigi
Selepas minum kopi satu cawan

Kanda pergi kerja
Jauh di kota
Dinda jaga rumah
Jangan main mata
Nanti petang kanda pulang
Kita sembang panjang-panjang
Dinda jangan bimbang... bujang
Bukan mata keranjang... sembahyang

Three A.M.

Three A.M.
P Ramlee

My darling, at three in the morning, sleep tight
Tomorrow you'll rise again, we'll laugh and play
Wake up early, my love, gaze up at the clouds above
After brushing your teeth, have a cup of coffee, my love
I'm off to work, far away in the city
You stay home, my dear, and don't you flirt
This evening I'll return home
And we'll chat the night away
My sweet, don't worry... I'm single
Not a womanizer... I pray

Background Music:

(Dialogue)
It's already three in the morning
My darling, why don't you sleep
Tomorrow you can wake up again
And then we can laugh and play
But wake up early, you hear
Don't forget to gaze at the clouds
Ha ha ha ha, after you brush your teeth
And have a cup of coffee

I'm off to work
Far away in the city
You stay home, my dear
And don't you flirt
This evening I'll return home
And we'll chat the night away
My sweet, don't worry... I'm single
Not a womanizer... I pray