Текст песни и перевод на русский Tan Sri P Ramlee - Nujum Pak Belalang

Nujum Pak Belalang

Dengarlah tuan satu cerita
Cerita dongeng orang tua-tua
Kisah tuk nujum yang terus mata
Bukannya betul semuanya auta

Kisahnya konon di Bringin Rendang
Dari hal tok nujum yang dah terbilang
Telek menelek semua temberang
Ahli nujum Pak Beialang

Wahai nujum Pak Belaiang
Tok nujum serekap jarang
Wahai nujum Pak belalang
Hilang pisau di telek parang

Walau begitu hatinya jujur
Kian lama kian masyhur
Hingga sultan.sangat percaya
Akhirnya jadi menantu raja

Pak Belalang ...

Гадание Пака Белаланга

Послушай, милая, одну историю,
Сказку стариков давних времён,
О гадателе, что смотрел в оба,
Но не всегда был прав, порой лгал.

История эта, говорят, в Брингин Ренданг,
О знаменитом гадателе,
Что смотрел и видел лишь обман,
Звали гадателя Пак Белаланг.

О, гадатель Пак Белаланг,
Редкий знаток всех наук,
О, гадатель Пак Белаланг,
Нож потерян – ищет тесак.

Но несмотря на это, сердце его честно,
И с годами он всё известней,
Даже султан ему доверял,
И в итоге стал зятем царя.

Пак Белаланг ...