Текст и перевод песни Tan Sri P Ramlee - Pok Pok Bujang Lapok
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Pok,
pok,
pok,
Bujang
Lapok
Tap,
tap,
tap,
Les
Vagabonds
Ada
mancis
tak
ada
rokok
J'ai
des
allumettes
mais
pas
de
cigarettes
Jalan
jauh
tersenggok-senggok
Je
marche
loin,
en
titubant
Tumit
melecet,
hai,
lutut
terbengkok
Mes
talons
me
font
mal,
oh,
mes
genoux
sont
pliés
Pok,
pok,
pok,
Bujang
Lapok
Tap,
tap,
tap,
Les
Vagabonds
Poket
kosong,
hai,
penuh
habuk
Mes
poches
sont
vides,
oh,
pleines
de
poussière
Tak
da
nasi
niaga
cencaluk
Pas
de
riz,
je
vends
du
poisson
salé
Sampai
ini
terlupa
cebok
J'ai
oublié
mon
seau
Jalan
yang
mana,
ai,
tolonglah
tunjuk
Quel
chemin
dois-je
prendre,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
montre-moi
Jalan
lurus,
jangan
belok-belok
Le
chemin
droit,
ne
tourne
pas
Aku
dah
penat,
terbatuk-batuk
Je
suis
fatigué,
j'ai
la
toux
Bau
asem
kali,
ketiak
siapa
dah
busuk?
L'odeur
d'acide,
dont
les
aisselles
sont-elles
puantes
?
La-la-la-la-la-la-la-la
(ah)
La-la-la-la-la-la-la-la
(ah)
Pok,
pok,
pok,
Bujang
Lapok
Tap,
tap,
tap,
Les
Vagabonds
Kena
bantai
tulang
rusuk
J'ai
été
battu
aux
côtes
Jalan
senget
terhanguk-hanguk
Je
marche
de
travers,
en
titubant
Jumpa
doktor
tampal
koyok
Je
vais
voir
un
médecin
pour
un
pansement
Pok,
pok,
pok,
Bujang
Lapok
Tap,
tap,
tap,
Les
Vagabonds
Poket
kosong,
hai,
penuh
habuk
Mes
poches
sont
vides,
oh,
pleines
de
poussière
Tak
da
nasi
niaga
cencaluk
Pas
de
riz,
je
vends
du
poisson
salé
Sampai
ini
terlupa
cebok
J'ai
oublié
mon
seau
Jalan
yang
mana,
ai,
tolonglah
tunjuk
Quel
chemin
dois-je
prendre,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
montre-moi
Jalan
lurus,
jangan
belok-belok
Le
chemin
droit,
ne
tourne
pas
Aku
dah
penat,
terbatuk-batuk
Je
suis
fatigué,
j'ai
la
toux
Bau
asem,
ketiak
siapa
busuk?
L'odeur
d'acide,
dont
les
aisselles
sont-elles
puantes
?
La-la-la-la-la-la-la-la
(alamak)
La-la-la-la-la-la-la-la
(mon
Dieu)
Pok,
pok,
pok,
Bujang
Lapok
Tap,
tap,
tap,
Les
Vagabonds
Kena
bantai
tulang
rusuk
J'ai
été
battu
aux
côtes
Jalan
senget
terhanguk-hanguk
Je
marche
de
travers,
en
titubant
Jumpa
doktor
tampal
koyok
Je
vais
voir
un
médecin
pour
un
pansement
Bujang
Lapok
Les
Vagabonds
Bujang
Lapok
Les
Vagabonds
Bujang
Lapok
Les
Vagabonds
Bujang
Lapok
Les
Vagabonds
Bujang...
Les
Vagabonds...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.