Kasım - Tan Taşçı перевод на английский

Kasım

Gel bahar olmadan gel beni döndür hayata
Yine istersen git kasımda
Sev diyemem sevdam başında
Öldür beni veremem başka kollarda
Herşeye rağmen göreyim dedim
Sensizliği deneyeyim dedim
Saymadım geçti mevsimler
Her düşen yaprak eksildi
Bir bütün oldum yarımdım
Anlamlar buldum sarıldım
Belki son yazım gel arındım gel
Gel bahar olmadan gel beni döndür hayata
Yine istersen git kasımda
Sev diyemem sevdam başında
Öldür beni veremem başka kollarda

November

Come back to me before spring, bring me back to life
If you want, you can leave me in November again
I can't say I love you, my love is at its peak
Kill me, I can't give you to someone else's arms
I decided to see you in spite of everything
I decided to try loneliness without you
I didn't count, the seasons passed
Every falling leaf diminished
I became whole, I became my other half
I found meanings, I embraced
Maybe my last summer, come and be cleansed
Come back to me before spring, bring me back to life
If you want, you can leave me in November again
I can't say I love you, my love is at its peak
Kill me, I can't give you to someone else's arms