Текст и перевод песни Tan Taşçı - Ona Söyle - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona Söyle - Live
Dis-lui - Live
Kırılmasın,
incinmesin,
dert
değmesin
dallarına
Qu'elle
ne
se
brise
pas,
qu'elle
ne
souffre
pas,
que
le
chagrin
n'atteigne
pas
ses
branches
Rüzgâr
üşütmesin,
zor
olmasın
sabahlarına
Que
le
vent
ne
la
glace
pas,
que
ses
matins
ne
soient
pas
difficiles
Sakın
ağlamasın
bir
kendini
bilmeyene
Qu'elle
ne
pleure
jamais
pour
quelqu'un
qui
ne
la
connaît
pas
Bağlamasın
gönlünü,
gitsin
bir
hak
edene
Qu'elle
ne
donne
pas
son
cœur
à
n'importe
qui,
qu'elle
le
garde
pour
celui
qui
le
mérite
Ona
söyle,
kan
damlıyor
gönlümden
Dis-lui,
mon
cœur
saigne
Yine
söyle,
emin
değilim
kendimden
Redis-lui,
je
ne
suis
pas
sûr
de
moi
N'olur
söyle,
çok
özledim,
sor
"Neden?"
S'il
te
plaît,
dis-lui
que
je
m'ennuie
d'elle,
demande-lui
"Pourquoi
?"
Sevmek
yetmiyor
bazen
Aimer
ne
suffit
pas
parfois
(Ona
söyle,
kan
damlıyor
gönlümden)
(Dis-lui,
mon
cœur
saigne)
Yine
söyle,
emin
değilim
kendimden
Redis-lui,
je
ne
suis
pas
sûr
de
moi
N'olur
söyle,
çok
özledim,
sor
"Neden?"
S'il
te
plaît,
dis-lui
que
je
m'ennuie
d'elle,
demande-lui
"Pourquoi
?"
Sevmek
yetmiyor
bazen
Aimer
ne
suffit
pas
parfois
Kırılmasın,
incinmesin,
dert
değmesin
dallarına
Qu'elle
ne
se
brise
pas,
qu'elle
ne
souffre
pas,
que
le
chagrin
n'atteigne
pas
ses
branches
Rüzgâr
üşütmesin,
zor
olmasın
sabahlarına
Que
le
vent
ne
la
glace
pas,
que
ses
matins
ne
soient
pas
difficiles
Sakın
ağlamasın
bir
kendini
bilmeyene
Qu'elle
ne
pleure
jamais
pour
quelqu'un
qui
ne
la
connaît
pas
Bağlamasın
gönlünü,
gitsin
bir
hak
edene
Qu'elle
ne
donne
pas
son
cœur
à
n'importe
qui,
qu'elle
le
garde
pour
celui
qui
le
mérite
Ona
söyle,
kan
damlıyor
gönlümden
Dis-lui,
mon
cœur
saigne
Yine
söyle,
emin
değilim
kendimden
Redis-lui,
je
ne
suis
pas
sûr
de
moi
N'olur
söyle,
çok
özledim,
sor
"Neden?"
S'il
te
plaît,
dis-lui
que
je
m'ennuie
d'elle,
demande-lui
"Pourquoi
?"
Sevmek
yetmiyor
bazen
Aimer
ne
suffit
pas
parfois
Ona
söyle,
(kan
damlıyor
gönlümden)
Dis-lui,
(mon
cœur
saigne)
(Yine
söyle,
emin
değilim
kendimden)
(Redis-lui,
je
ne
suis
pas
sûr
de
moi)
N'olur
söyle,
çok
özledim,
sor
"Neden?"
S'il
te
plaît,
dis-lui
que
je
m'ennuie
d'elle,
demande-lui
"Pourquoi
?"
(Sevmek
yetmiyor
bazen)
(Aimer
ne
suffit
pas
parfois)
Ona
söyle,
kan
damlıyor
gönlümden
Dis-lui,
mon
cœur
saigne
Yine
söyle,
emin
değilim
kendimden
Redis-lui,
je
ne
suis
pas
sûr
de
moi
N'olur
söyle,
çok
özledim,
sor
"Neden?"
S'il
te
plaît,
dis-lui
que
je
m'ennuie
d'elle,
demande-lui
"Pourquoi
?"
Sevmek
yetmiyor
bazen
Aimer
ne
suffit
pas
parfois
Sevmek
yetmiyor
bazen
Aimer
ne
suffit
pas
parfois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tan Taşçı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.