Sevda - Tan Taşçı перевод на английский

Sevda

Hep canımı yakar, yüzüme bakar
En çirkin haliyle önüme çıkar yalnızlık
Bende kara bi' talih, bunca yıl geçti
Gelmedin üstüme zalim mutluluk
Hep canımı yakar, yüzüme bakar
En çirkin haliyle önüme çıkar yalnızlık
Bende kara bi' talih, bunca yıl geçti
Gelmedin üstüme zalim mutluluk
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda bu büyük yalnızlığın hesabını ödeyecek mi?
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda bu büyük yalnızlığın hesabını ödeyecek mi?
Hep canımı yakar, yüzüme bakar
En çirkin haliyle önüme çıkar yalnızlık
Bende kara bi' talih, bunca yıl geçti
Gelmedin üstüme zalim mutluluk
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda bu büyük yalnızlığın hesabını ödeyecek mi?
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda bu büyük yalnızlığın hesabını ödeyecek mi?
Biliyorum ki tanrım seni çok uzak bir yerlerde yaratmış
Seni yazmış alnıma, hak etmem için yıllar yılı aratmış
Sevda, sevda bunca yıl bekletip bir gün elbet dönecek mi?
Sevda...

Love

She always hurts me, looks me in the face
Loneliness comes before me in her ugliest form
I have a bad luck, so many years passed
You didn't come to me, cruel happiness
She always hurts me, looks me in the face
Loneliness comes before me in her ugliest form
I have a bad luck, so many years passed
You didn't come to me, cruel happiness
Love, love, will you come back one day after waiting so many years?
Will love pay the price of this great loneliness?
Love, love, will you come back one day after waiting so many years?
Will love pay the price of this great loneliness?
She always hurts me, looks me in the face
Loneliness comes before me in her ugliest form
I have a bad luck, so many years passed
You didn't come to me, cruel happiness
Love, love, will you come back one day after waiting so many years?
Will love pay the price of this great loneliness?
Love, love, will you come back one day after waiting so many years?
Will love pay the price of this great loneliness?
I know that my God created you in a very far away place
He wrote you on my forehead, he made me search for years to deserve you
Love, love, will you come back one day after waiting so many years?
Love...