Текст и перевод песни Tan Taşçı - Yalan

Yalan

Bak, neler oldu zor zamanlar bizi buldu
Hiç sormadı aşk yaralarımızdan vurdu
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Biran dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Biran dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
İnan dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan

Lie

Look, what happened, hard times found us
Love never asked, it shot us from our wounds
Who do you think took the first step?
There was dust and smoke everywhere, time ignored
We fooled ourselves anyway, it wouldn't have worked
Maybe it was a game, but it hurt us
I can't stand it for a moment, I can't please this world
Your tongue said, "Don't go, it will be my end," Your heart lied, your farewell lied
Please don't talk to me about love, your love, your world is a lie
Who do you think took the first step?
There was dust and smoke everywhere, time ignored
We fooled ourselves anyway, it wouldn't have worked
Maybe it was a game, but it hurt us
I can't stand it for a moment, I can't please this world
Your tongue said, "Don't go, it will be my end," Your heart lied, your farewell lied
Please don't talk to me about love, your love, your world is a lie
I can't stand it for a moment, I can't please this world
Your tongue said, "Don't go, it will be my end," Your heart lied, your farewell lied
Please don't talk to me about love, your love, your world is a lie