Текст и перевод песни Tan Taşçı - Ziyan & Doğum Günü - Live

Ziyan & Doğum Günü - Live

Gitme diye mi kavgam?
Yaşamayı mı seçtim?
Aşkta gurur olmazmış
(Yalnızlık kötü bi' seçim)
Sensizlik acı bi' biçim

Ağlarsa anam ağlar
Yalan olur, gerisi beni anlamaz
Hiç olmazsa nasibim olur, beni de vur
Yaban ellere güven olmaz

Bu kalbin hep sesi kesik, sana ezik
Boyu gayrı civan durmaz
Bi' şey daha var, düzeni bozuk, yarası derin
İçinde de can durmaz

Susarım, sözümü tutarım
Nefesinle hayat bulurum
Söz buyur, sana kul olurum
Bu can binde bir kere ölür

"Git" deme, kurban olurum
Senle yaşadım, son bulurum
Yıllarım zindanım olur
Sensiz zarar ziyan olurum

Bugün bir kaşka yüreğim yanıyor
Kendimden önce merak ediyor, soruyorum
Başka ellerde belki de mutlusun
Bense seninle gittiğin yerde duruyorum

Bugün senin doğum günündü
Ömrüm yıllara bölündü
Ruhumu teninle boyadım
Evimdir, kokunla yaşadım

Bu da sana hediyem alırsan
Aklının bi' yerinde dursun
Unutma, yaşıyor olursam
(Aynı adreste bulursun)

Bugün senin doğum günündü
Ömrüm yıllara bölündü
Ruhumu teninle boyadım
Evimdir, kokunla yaşadım

Bu da sana hediyem alırsan
Aklının bi' yerinde dursun
Unutma, yaşıyor olursam
Aynı adreste bulursun

Belki bi' son nakarat ister

Bugün senin doğum günündü
Ömrüm yıllara bölündü
Ruhumu teninle boyadım
Evimdir, kokunla yaşadım

Bu da sana hediyem alırsan
Aklının bi' yerinde dursun
Unutma, yaşıyor olursam
Aynı adreste bulursun, of

Loss & Birthday - Live

Is my fight to keep you from leaving?
Did I choose to live?
There's no pride in love
(Loneliness is a bad choice)
Being without you is a painful way to be

If anyone cries, it's my mother who cries
The rest is a lie, they won't understand me
At least let it be my fate, shoot me too
There's no trust in foreign lands

This heart is always silent, humbled before you
My stature no longer stands tall
There's something else, my order is broken, my wound is deep
And no life remains within

I'll be silent, I'll keep my word
I find life in your breath
Command me, I'll be your slave
This life dies only once in a thousand times

Don't say "Go", I'll be your sacrifice
I lived with you, I'll find my end
My years will be my prison
Without you, I'm lost and ruined

Today, my heart burns differently
Before myself, I wonder and ask
Maybe you're happy in other arms
But I'm standing where you left me

Today was your birthday
My life is divided into years
I painted my soul with your skin
You are my home, I lived with your scent

This is my gift to you, if you'll accept it
Let it stay somewhere in your mind
Don't forget, if I'm still alive
(You'll find me at the same address)

Today was your birthday
My life is divided into years
I painted my soul with your skin
You are my home, I lived with your scent

This is my gift to you, if you'll accept it
Let it stay somewhere in your mind
Don't forget, if I'm still alive
You'll find me at the same address

Maybe it needs one last chorus

Today was your birthday
My life is divided into years
I painted my soul with your skin
You are my home, I lived with your scent

This is my gift to you, if you'll accept it
Let it stay somewhere in your mind
Don't forget, if I'm still alive
You'll find me at the same address, oh