Текст и перевод песни Tan Taşçı - Zor İşimiz, Zor
(Boşuna
ziyan
edip
kararttın
resmimizi)
(Tu
as
gâché
notre
image,
tu
l'as
noircie
en
vain)
(Benim
bi'
gerçeğim
var,
seninkilerin
çok
ötesi)
(J'ai
une
réalité,
bien
au-delà
des
tiennes)
(Çaldığın
baharların,
al,
bu
da
son
bir
yenisi)
(Des
printemps
que
tu
as
volés,
tiens,
en
voilà
un
dernier)
(Zor
işimiz,
zor)
(Notre
tâche
est
ardue,
ardue)
(Zor
işimiz,
zor)
(Notre
tâche
est
ardue,
ardue)
Boşuna
ziyan
edip
kararttın
resmimizi
Tu
as
gâché
notre
image,
tu
l'as
noircie
en
vain
Benim
bi'
gerçeğim
var,
seninkilerin
çok
ötesi
J'ai
une
réalité,
bien
au-delà
des
tiennes
Çaldığın
baharların,
al,
bu
da
son
bir
yenisi
Des
printemps
que
tu
as
volés,
tiens,
en
voilà
un
dernier
Zor
işimiz,
zor
Notre
tâche
est
ardue,
ardue
Zor
işimiz,
zor
Notre
tâche
est
ardue,
ardue
Yahu
dur,
böyle
nefret
Oh,
arrête,
cette
haine
Böyle
vurmak
mı
olur?
Frapper
ainsi,
est-ce
possible
?
Yahu
dur,
insan
olmak
Oh,
arrête,
être
humain
Neden,
neden
bu
kadar
zor?
Pourquoi,
pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Anlamak
zor
Difficile
à
comprendre
Kime
sorsan
À
qui
demander
Düzelmiyor
Ça
ne
s'arrange
pas
Yanmış
dünyam
Mon
monde
brûlé
Doymuyor
hâlinden
Insatiable
de
son
état
Korkmuyor
kendinden
Sans
crainte
d'elle-même
Ceylanın
gözünden
utanmıyor
N'a
aucune
honte
devant
les
yeux
d'une
gazelle
Yaradılan
La
créature
Boşuna
ziyan
edip
kararttın
resmimizi
Tu
as
gâché
notre
image,
tu
l'as
noircie
en
vain
Benim
bi'
gerçeğim
var,
seninkilerin
çok
ötesi
J'ai
une
réalité,
bien
au-delà
des
tiennes
Çaldığın
baharların,
al,
bu
da
son
bir
yenisi
Des
printemps
que
tu
as
volés,
tiens,
en
voilà
un
dernier
Zor
işimiz,
zor
Notre
tâche
est
ardue,
ardue
Zor
işimiz,
zor
Notre
tâche
est
ardue,
ardue
Boşuna
ziyan
edip
kararttın
resmimizi
Tu
as
gâché
notre
image,
tu
l'as
noircie
en
vain
Benim
bi'
gerçeğim
var,
seninkilerin
çok
ötesi
J'ai
une
réalité,
bien
au-delà
des
tiennes
Çaldığın
baharların,
al,
bu
da
son
bir
yenisi
Des
printemps
que
tu
as
volés,
tiens,
en
voilà
un
dernier
Zor
işimiz,
zor
Notre
tâche
est
ardue,
ardue
Zor
işimiz,
zor
Notre
tâche
est
ardue,
ardue
Yahu
dur,
böyle
nefret
Oh,
arrête,
cette
haine
Böyle
vurmak
mı
olur?
Frapper
ainsi,
est-ce
possible
?
Yahu
dur,
insan
olmak
Oh,
arrête,
être
humain
Neden,
neden
bu
kadar
zor?
Pourquoi,
pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.