Elektrik - Tan перевод на немецкий

Elektrik

Ne zaman ne zaman,
Ne zaman bi ateş yansa içimde,
Sen gibi kokarım,
Aklımı çelemez hiç bir uslan,
Ne sağıma ne soluma bakarım,
Hayat bu bazen sınar insanı,
Caziptir her yasağı,
Bize ait ne varsa elimizde,
Ona iyi bakalım bakalım,
Bu sıra kötü bir elektrik var aramızda
Bu aşka dair tüm saygımızla,
Biraz ayrı kalalım adabımızla,
Şeytana uymayalım.

Elektrik

Wann immer, wann immer,
Wann immer ein Feuer in mir brennt,
Rieche ich wie du,
Keine Vernunft kann meinen Verstand verwirren,
Ich schaue weder nach rechts noch nach links,
Das Leben prüft den Menschen manchmal,
Jedes Verbot ist verlockend,
Alles, was uns gehört, in unseren Händen,
Lasst uns gut darauf aufpassen,
Zurzeit ist eine schlechte Elektrizität zwischen uns,
Mit all unserem Respekt für diese Liebe,
Lasst uns mit Anstand etwas Abstand halten,
Lasst uns nicht dem Teufel folgen.