Tana Heredia - Kilatto - перевод текста песни на французский

Kilatto - Tana Herediaперевод на французский




Kilatto
Kilatto
Soy gitana pero yo te canto yallah
Je suis une gitane, mais je te chante yallah
Si quieres la verdad solo tienes que buscarla, Insha Allah
Si tu veux la vérité, tu n'as qu'à la chercher, Insha Allah
No tengo bandera yo soy libre
Je n'ai pas de drapeau, je suis libre
Mi alma no quiere tu casa
Mon âme ne veut pas de ta maison
Guardo una navaja por si conmigo te pasas
Je garde un couteau au cas tu me ferais du mal
Llámame al teléfono primo no tengo wasap
Appelle-moi au téléphone, mon pote, je n'ai pas de WhatsApp
Soy una desgraciá pero al menos tengo gracia
Je suis une malchanceuse, mais au moins j'ai de l'humour
Qué pasa? La Tanita es italiana, pierde el culo por la pasta
Quoi de neuf ? Tanita est une Italienne, elle perd son cul pour l'argent
Quiero diamantes, dinero
Je veux des diamants, de l'argent
Vivir en Galicia pero morir en el ghetto
Vivre en Galice, mais mourir dans le ghetto
Que me meten presa como cante lo que quiero
Ils me mettent en prison si je chante ce que je veux
El día de mi entierro que se fumen hasta el hielo
Le jour de mes funérailles, qu'ils fument jusqu'à la glace
El día de mi entierro quiero que llueva dinero
Le jour de mes funérailles, je veux qu'il pleuve de l'argent
Mi marío morirá conmigo
Mon mari mourra avec moi
Premio novel al cora ruinero
Prix Nobel pour le cœur cruel
Pero mientras siga viva por mi gente mato
Mais tant que je suis vivante, je tue pour mon peuple
Por mi gente yo me corto el cuello, a ti primero
Pour mon peuple, je me coupe la gorge, toi en premier
Dímelo dime dime dímelo
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Que te quiero pero más me quiero yo
Je t'aime, mais je m'aime plus
Dímelo dime dime dímelo
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
que guardas un secreto pero yo guardo doscientos
Je sais que tu gardes un secret, mais moi, j'en garde deux cents
Billes de quinientos en mi casa por favor
Des billets de cinq cents chez moi, s'il te plaît
Te lo pido yo, te lo pido yo
Je te le demande, je te le demande
Mira mis ojitos tienen forma de cogollos
Regarde mes yeux, ils ont la forme de bourgeons
Te lo pido yo que quiero bañarme en oro
Je te le demande, je veux me baigner dans l'or
Morir bajo el sol y un millón bajo el capó
Mourir sous le soleil et un million sous le capot
Mucho trato like a capo
Beaucoup de respect, comme un chef
Si quieres uno yo te robo dos
Si tu veux un, je t'en vole deux
Pásame tu ubicación, roto corazón
Donne-moi ton emplacement, cœur brisé
Llorando kilatto solita en mi habitación
Je pleure Kilatto toute seule dans ma chambre
Hago temas que causan admiración
Je fais des morceaux qui causent l'admiration
Me escriben, me llaman y yo paso de to
Ils m'écrivent, ils m'appellent, et je m'en fiche
Yo miro pa mi, si esto diese money
Je regarde pour moi, si ça rapportait de l'argent
Yo no estaría aquí, yo no estaría aquí
Je ne serais pas ici, je ne serais pas ici
Si esto diese money, yo no estaría aquí
Si ça rapportait de l'argent, je ne serais pas ici





Авторы: Tana Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.