Señales - Tana Heredia перевод на английский

Señales

¿Sabes? Como se me cruce el cable válgame
Dile a Dios que pare
Que se guarde sus señales pa otra vez, mírame
No me caben más puñales
No me caben más, no me caben más
No me caben
Cari por ti dejo lo que me da vida pa morir a tu vera
Voy a hacer llorar a la pena
El más pobre vacila de cadenas y son fekas
El que tiene calla el que quiere ni se espera
Mucha cría queriendo vestir moderna
Mucha foto puta mierda
Yo soy guapa hasta con la cara tapá
Qué te esperas?
Me la suda el instagram no pongo mi puta vida en venta
No pongo mi puta vida en venta
Que la gente sepa, cari no me renta
Yo vivo tranquila en keli fuck la fiesta
Con mi niño y la familia dándome una vuelta
Ya pasé por eso, por eso ya no echo cuentas
Vivo en un barrio de mierda,
Pero esa es mi mierda
Yo puedo ser muchas cosas pero no moderna
Yo puedo ser muchas cosas pero no moderna
Eh! Que no me voy si no es pa volver más fuerte
Tengo tanto coraje que me burlo de la muerte
No tuve suerte, tampoco la quise
Me visto de negro si me siento triste, eh
¿Cuántas veces pregunté sin querer saber?
¿Cuántas veces yo me fui queriendo quedarme?
Si vives con odio loco te dejo ganarme
Por un sentimiento flojo no voy a matarme
¿Sabes? Como se me cruce el cable válgame
Dile a Dios que pare
Que se guarde sus señales pa otra vez, mírame
No me caben más puñales
No me caben más, no me caben más
No me caben
Hasta el coño de puñales
Traiciones a pares
Tanto postureo os veo a tos iguales
Viva! Amor pa todas mis pibas
Estamos hasta el coño de las babas del que mira
¿Qué dirán, qué dirán de mí?
Pues que digan lo que quieran
Que ahora me siento feliz
Poco dura pero vivo por si acaso
Vestía de negro desfilando pal Ocaso
Sigo tus pasos
Aunque tu destino sea muerte a navajazos
Juntos nos vamos
Nadie más que yo sabe lo mucho que valgo
Pero te miro y me derrito entre tus brazos
Valor a cero, yo vuelvo a nacer
Nos matamos pero nos queremos más después
Me acabo de despedir, ya le quiero ver
Yo vivía perdía y contigo consigo ser
Tos mis días son pa ti, valórame
Si te dejo de querer, entiérrame
Que mi vida es para ti, sino pa que?
Pa volverme loca y verme rodeá de nadie
Que mis días son pa ti, valórame
Si te dejo de querer, entiérrame
Que mi vida es para ti, sino pa que?
Sino pa que?

Signals

You know? If I get angry forgive me
Tell God to stop
For once let me breathe, look at me
I can't take any more daggers
I can't take any more, I can't take any more
I can't take it
Darling, for you I leave whatever makes me happy to die with you
I'm going to make sadness cry
The poorest wave chains and they're shit
He who has keeps quiet, he who wants doesn't even wait
Many girls wanting to dress modern
Many photo whores
I'm pretty even with my face covered
What do you expect?
I don't care about Instagram I don't sell my life for it
I don't sell my life for it
For people to know, my love, doesn't pay me
I live quietly in my hood fuck the party
With my baby and family giving me a ride
I've been through that, that's why I don't add up anymore
I live in a shit neighborhood,
But that's my shit
I can be many things but not modern
I can be many things but not modern
Hey! I'm not leaving unless it's to come back stronger
I have so much rage that I laugh at death
I wasn't lucky, neither did I want it
I wear black if I feel sad, hey
How many times have I asked without wanting to know?
How many times have I left wanting to stay?
If you live with hate crazy I'll let you win
I'm not going to kill myself for a weak feeling
You know? If I get angry forgive me
Tell God to stop
For once let me breathe, look at me
I can't take any more daggers
I can't take any more, I can't take any more
I can't take it
I'm sick of daggers
Betrayals in pairs
So much posture I see you all the same
Cheers! Love for all my girls
We're sick of the drool of the one who looks
What will they say, what will they say about me?
Well, let them say what they want
Because now I feel happy
It doesn't last but I live in case
I was dressed in black parading to the sunset
I follow your steps
Even if your destiny is death with a knife
We'll go together
No one but me knows my worth
But I look at you and I melt in your arms
Zero value, I'm born again
We kill each other but love each other more afterwards
I just said goodbye, I want to see him now
I was lost but with you I get to be
All my days are for you, value me
If I stop loving you, bury me
Because my life is for you, otherwise for what?
For me to go crazy and see myself surrounded by nobody
All my days are yours, value me
If I stop loving you, bury me
My life is yours, otherwise for what?
Otherwise for what?