Текст и перевод песни Tanaë - Am I Worth

Am I Worth

I needed you a million times
You didn't see I was a child
I wanted so much more from you
But there is nothing in your eyes

And now, you show them all your pride
You know it's not a crime
But anyway I love you this way

Your smile, the only thing I like
When you say without a doubt
That all I did you showed me the way

Am I worth your attention?
Am I worth your reaction?
Am I worth? Am I worth?
Am I worth your devotion?
Am I worth dedication?
Am I worth? Am I worth?

I never saw you at my door
You know that times I was unsure
You were so blind, you couldn't see
That all these years you could have been

The one who shows me how to walk
Who tells me where to go
Who takes my hand when I feel alone

And now, I wanna hear your call
Your voice can heal my soul
You can be so much more

Am I worth your attention?
Am I worth your reaction?
Am I worth? Am I worth?
Am I worth your devotion?
Am I worth dedication?
Am I worth? Am I worth?

Yeah I'll never know what my life could have been
All that I know is something should be left in the past, in the past
Yeah I'll never know what my life could have been
All that I know is that I need you here next to me, next to me

Am I worth your attention?
Am I worth your reaction?
Am I worth? Am I worth?
Am I worth your devotion?
Am I worth dedication?
Am I worth? Am I worth?

Am I worth your attention?
Am I worth your reaction?
Am I worth? Am I worth?
Am I worth your devotion?
Am I worth dedication?
Am I worth? Am I worth?

Am I worth your attention?
Am I worth your reaction?
Am I worth? Am I worth?
Am I worth your devotion?
Am I worth dedication?
Am I worth? Am I worth?

Est-ce que je vaux la peine

J'avais besoin de toi un million de fois
Tu n'as pas vu que j'étais une enfant
Je voulais tellement plus de toi
Mais il n'y a rien dans tes yeux

Et maintenant, tu montres à tous ta fierté
Tu sais que ce n'est pas un crime
Mais de toute façon, je t'aime comme ça

Ton sourire, la seule chose que j'aime
Quand tu dis sans aucun doute
Que tout ce que j'ai fait, tu m'as montré le chemin

Est-ce que je vaux ton attention ?
Est-ce que je vaux ta réaction ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?
Est-ce que je vaux ta dévotion ?
Est-ce que je vaux ton dévouement ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?

Je ne t'ai jamais vu à ma porte
Tu sais que j'étais parfois incertaine
Tu étais tellement aveugle, tu ne pouvais pas voir
Que toutes ces années, tu aurais pu être

Celui qui me montre comment marcher
Qui me dit où aller
Qui me prend la main quand je me sens seule

Et maintenant, j'ai envie d'entendre ton appel
Ta voix peut guérir mon âme
Tu peux être tellement plus

Est-ce que je vaux ton attention ?
Est-ce que je vaux ta réaction ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?
Est-ce que je vaux ta dévotion ?
Est-ce que je vaux ton dévouement ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?

Oui, je ne saurai jamais ce que ma vie aurait pu être
Tout ce que je sais, c'est que quelque chose devrait rester dans le passé, dans le passé
Oui, je ne saurai jamais ce que ma vie aurait pu être
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi ici à côté de moi, à côté de moi

Est-ce que je vaux ton attention ?
Est-ce que je vaux ta réaction ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?
Est-ce que je vaux ta dévotion ?
Est-ce que je vaux ton dévouement ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?

Est-ce que je vaux ton attention ?
Est-ce que je vaux ta réaction ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?
Est-ce que je vaux ta dévotion ?
Est-ce que je vaux ton dévouement ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?

Est-ce que je vaux ton attention ?
Est-ce que je vaux ta réaction ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?
Est-ce que je vaux ta dévotion ?
Est-ce que je vaux ton dévouement ?
Est-ce que je vaux ? Est-ce que je vaux ?