Текст и перевод песни Tanaë - Listen - Acoustic Version

Listen - Acoustic Version

My love is secret, harder than gold, never felt like feeling blue
Playing to win yeah silent and cold, I never thought that I could lose
Head over heart till the first time we touched and we burnt the whole night through
Your kisses feel like summer with a taste of stormy weather
Boy you got me on the loose

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen
Let me show you what lovers do

You roped me in with all of your charms and every word they rang so true
Said I was different, one of a kind, how many others heard it too?
You got no time to stay up on the line, I see you hiding in full view
Been playing hard to get you're even harder to forget cause baby all I want is you

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen
Let me show you what lovers do

Boy I'm getting tired of all the games we play
You were hurt before but it doesn't it fair
I'm not asking for forever and a day
But won't you stay the night cause everything could be so easy

Listen listen It's just for tonight
Cause I can't get my mind off you
Listen listen Yeah I'll make you mine
Let me show you what lovers do
Listen, listen, listen
I can't get my mind off you
Listen, listen, listen

I'll show how lovers do
Listen, listen
I'll show how lovers do
Listen, listen

Écoute - Version acoustique

Mon amour est secret, plus dur que l'or, jamais je ne me suis sentie bleue
Jouer pour gagner, oui, silencieuse et froide, je n'aurais jamais pensé que je pourrais perdre
Tête la première jusqu'à la première fois que nous nous sommes touchés et nous avons brûlé toute la nuit
Tes baisers ressemblent à l'été avec un goût de temps orageux
Mon chéri, tu m'as mis en liberté

Écoute écoute C'est juste pour ce soir
Parce que je n'arrive pas à te sortir de la tête
Écoute écoute Ouais, je vais te faire mien
Laisse-moi te montrer ce que font les amoureux
Écoute, écoute, écoute
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Écoute, écoute, écoute
Laisse-moi te montrer ce que font les amoureux

Tu m'as attirée avec tous tes charmes et chaque mot résonnait si vrai
Tu as dit que j'étais différente, unique en son genre, combien d'autres l'ont entendu aussi ?
Tu n'as pas le temps de rester en ligne, je te vois te cacher en pleine vue
Tu jouais difficile à avoir, tu es encore plus difficile à oublier, parce que mon chéri, tout ce que je veux, c'est toi

Écoute écoute C'est juste pour ce soir
Parce que je n'arrive pas à te sortir de la tête
Écoute écoute Ouais, je vais te faire mien
Laisse-moi te montrer ce que font les amoureux
Écoute, écoute, écoute
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Écoute, écoute, écoute
Laisse-moi te montrer ce que font les amoureux

Mon chéri, je suis fatiguée de tous les jeux auxquels on joue
Tu as été blessé avant, mais ce n'est pas juste
Je ne te demande pas pour toujours
Mais ne resterais-tu pas la nuit parce que tout pourrait être si facile

Écoute écoute C'est juste pour ce soir
Parce que je n'arrive pas à te sortir de la tête
Écoute écoute Ouais, je vais te faire mien
Laisse-moi te montrer ce que font les amoureux
Écoute, écoute, écoute
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Écoute, écoute, écoute

Je vais te montrer ce que font les amoureux
Écoute, écoute
Je vais te montrer ce que font les amoureux
Écoute, écoute