No Way - Tanaë перевод на немецкий

No Way

There's no way I can fall in love
If it makes me a slave
There's no way I can fall in love
I'd rather dig my grave

Why would you take it for granted that I'm all yours?
Why would you take it for granted that I won't go?

Let me tell you
No way, no way
I won't wait another day
Cause I don't know what to say
When you're begging me to stay
Let me tell you something babe

There's no way I can fall in love
If you don't trust me babe
There's no way I can fall in love
If I lose myself

Why would you take it for granted that I'm all yours?
Why would you take it for granted that I won't go?

Let me tell you
No way, no way
I won't wait another day
Cause I don't know what to say
When you're begging me to stay
Let me tell you something babe

It's going nowhere with you

Let me tell you
No way, no way
I won't wait another day
Cause I don't know what to say
When you're begging me to stay
Let me tell you something babe

No way

Keine Chance

Es gibt keine Chance, dass ich mich verliebe,
wenn es mich zur Sklavin macht.
Es gibt keine Chance, dass ich mich verliebe,
Ich grabe lieber mein eigenes Grab.

Warum nimmst du es als selbstverständlich hin, dass ich ganz dein bin?
Warum nimmst du es als selbstverständlich hin, dass ich nicht gehe?

Lass mich dir sagen,
Keine Chance, keine Chance
Ich werde nicht noch einen Tag warten
Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn du mich anflehst zu bleiben
Lass mich dir etwas sagen, Liebling

Es gibt keine Chance, dass ich mich verliebe,
Wenn du mir nicht vertraust, Liebling
Es gibt keine Chance, dass ich mich verliebe,
Wenn ich mich selbst verliere

Warum nimmst du es als selbstverständlich hin, dass ich ganz dein bin?
Warum nimmst du es als selbstverständlich hin, dass ich nicht gehe?

Lass mich dir sagen,
Keine Chance, keine Chance
Ich werde nicht noch einen Tag warten
Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn du mich anflehst zu bleiben
Lass mich dir etwas sagen, Liebling

Es führt zu nichts mit dir

Lass mich dir sagen,
Keine Chance, keine Chance
Ich werde nicht noch einen Tag warten
Denn ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn du mich anflehst zu bleiben
Lass mich dir etwas sagen, Liebling

Keine Chance