Heart Wide Open - Tanaë перевод на русский

Heart Wide Open

Head out from under baring all the scars of what I used to be
Standing on my own weathered all the storms to keep my heart beating

Another day comes, heaven-looking bright lights
Another day comes, heaven-looking bright lights

Caught up in the moment till you figure it out
Only you can do you baby you gotta try
Stand up for yourself and let it fall into place
Keep up with the motion till you catch with the pace

I'm braving my fears, drying my tears, can't be broken
I'm braving my fears, drying my tears, heart wide open

Mirror on the wall catching my reflection showing so clear
Standing all alone no one but myself to make me feel complete

(And I) don't wanna wake up, from this dream of my own
I don't wanna wake up, from this dream of my own

I'm braving my fears, drying my tears, can't be broken
I'm braving my fears, drying my tears, heart wide open

I've been waiting for so long for someone else to be the one I couldn't resist
Searching all my life for something that Was always right here, just a step away

Caught up in the moment till you figure it out
Only you can do you baby you gotta try
Stand up for yourself and let it fall into place
Keep up with the motion till you catch with the pace

I'm braving my fears, drying my tears, can't be broken
I'm braving my fears, drying my tears, heart wide open

(And I) don't wanna wake up, from this dream of my own
I don't wanna wake up, from this dream of my own

Сердце настежь

Выбралась наружу, обнажая все шрамы того, кем я была раньше
Стою сама по себе, пережила все штормы, чтобы сердце продолжало биться

Наступает новый день, небесно-яркие огни
Наступает новый день, небесно-яркие огни

Захвачена моментом, пока ты не поймёшь всё сам
Только ты можешь быть собой, малыш, ты должен попробовать
Постоять за себя и позволить всему встать на свои места
Не отставай от движения, пока не поймаешь ритм

Я бросаю вызов страхам, вытираю слёзы, меня не сломить
Я бросаю вызов страхам, вытираю слёзы, сердце настежь

Зеркало на стене ловит моё отражение, показывая его так ясно
Стою в одиночестве, и никто, кроме меня самой, не даст мне чувства целостности

(И я) не хочу просыпаться от этого собственного сна
Я не хочу просыпаться от этого собственного сна

Я бросаю вызов страхам, вытираю слёзы, меня не сломить
Я бросаю вызов страхам, вытираю слёзы, сердце настежь

Я так долго ждала, чтобы кто-то другой стал тем, перед кем я не смогу устоять
Всю жизнь искала то, что всегда было прямо здесь, всего в шаге от меня

Захвачена моментом, пока ты не поймёшь всё сам
Только ты можешь быть собой, малыш, ты должен попробовать
Постоять за себя и позволить всему встать на свои места
Не отставай от движения, пока не поймаешь ритм

Я бросаю вызов страхам, вытираю слёзы, меня не сломить
Я бросаю вызов страхам, вытираю слёзы, сердце настежь

(И я) не хочу просыпаться от этого собственного сна
Я не хочу просыпаться от этого собственного сна