Fear Commitment - Tanaka X перевод на немецкий

Fear Commitment

First time I looked in your eyes
Seen where future lies
With you it just feels right
Girl I can't tell no lies

These feeling I hide but I can't control
I try to run, end up back to you
Let me inside tell me just let go
I can't deny, with you I'm vulnerable

If I don't fight
(Will you not let me go)
The feeling deep inside
(First time I let it show)
Though I fear commitment girl I'll try for you
Though my heart it burns it cries for you

Trying to find my way to you
Lost when I'm not next to you
Usually I think things through
Don't have to think twice when it comes to you

These feeling I hide but I can't let go
I try to run, end up back to you
Let me inside tell me just let go
I can't deny, with you I'm vulnerable

If I don't fight
(Will you not let me go)
The feeling deep inside
(First time I let it show)
Though I fear commitment girl I'll try for you
Though my heart it burns it cries for you

Baby how'd we get right here
Guess we'll never know baby it's unclear
I've been trying show you baby its sincere
My dear, right here (want you near)
You're the one I want my baby
Loving you might drive me crazy
With you I'm vulnerable

If I don't fight
(Will you not let me go)
The feeling deep inside
(First time I let it show)
Though I fear commitment girl I'll try for you
Though my heart it burns it cries for you

If I don't fight
(Will you not let me go)
The feeling deep inside
(First time I let it show)
Though I fear commitment girl I'll try for you
Though my heart it burns it cries for you

Angst vor Bindung

Als ich dir das erste Mal in die Augen sah
Sah ich, wo die Zukunft liegt
Mit dir fühlt es sich einfach richtig an
Mädchen, ich kann nicht lügen

Diese Gefühle verstecke ich, aber ich kann sie nicht kontrollieren
Ich versuche wegzulaufen, lande aber immer wieder bei dir
Lass mich rein, sag mir, ich soll einfach loslassen
Ich kann es nicht leugnen, bei dir bin ich verletzlich

Wenn ich nicht kämpfe
(Wirst du mich nicht gehen lassen)
Das Gefühl tief im Inneren
(Zum ersten Mal zeige ich es)
Obwohl ich Angst vor Bindung habe, Mädchen, werde ich es für dich versuchen
Obwohl mein Herz brennt, schreit es nach dir

Ich versuche, meinen Weg zu dir zu finden
Verloren, wenn ich nicht bei dir bin
Normalerweise denke ich die Dinge durch
Muss nicht zweimal überlegen, wenn es um dich geht

Diese Gefühle verstecke ich, aber ich kann nicht loslassen
Ich versuche wegzulaufen, lande aber immer wieder bei dir
Lass mich rein, sag mir, ich soll einfach loslassen
Ich kann es nicht leugnen, bei dir bin ich verletzlich

Wenn ich nicht kämpfe
(Wirst du mich nicht gehen lassen)
Das Gefühl tief im Inneren
(Zum ersten Mal zeige ich es)
Obwohl ich Angst vor Bindung habe, Mädchen, werde ich es für dich versuchen
Obwohl mein Herz brennt, schreit es nach dir

Baby, wie sind wir hierher gekommen
Ich schätze, wir werden es nie erfahren, Baby, es ist unklar
Ich habe versucht, dir zu zeigen, Baby, dass es aufrichtig ist
Meine Liebe, genau hier (will dich in meiner Nähe)
Du bist die Einzige, die ich will, mein Baby
Dich zu lieben, könnte mich verrückt machen
Bei dir bin ich verletzlich

Wenn ich nicht kämpfe
(Wirst du mich nicht gehen lassen)
Das Gefühl tief im Inneren
(Zum ersten Mal zeige ich es)
Obwohl ich Angst vor Bindung habe, Mädchen, werde ich es für dich versuchen
Obwohl mein Herz brennt, schreit es nach dir

Wenn ich nicht kämpfe
(Wirst du mich nicht gehen lassen)
Das Gefühl tief im Inneren
(Zum ersten Mal zeige ich es)
Obwohl ich Angst vor Bindung habe, Mädchen, werde ich es für dich versuchen
Obwohl mein Herz brennt, schreit es nach dir