ANDRONE - Tananai перевод на немецкий

ANDRONE

Non conosco nessuno che
Che sa cucinare un panettone
Ci pensavo l'altro giorno
Mentre mi lasciavi perdere
Sulle scale della Metro A
Che si scivola anche se non piove
Ma che fine mi fai fare?
Io non faccio mica MMA

Ma che personalità
Complimenti a chi ti ha fatta
Complimenti a tuo papà
Anche lui ha la faccia tosta
Ce l'hai nel DNA

Che cos'è che ti agita, mio amore?
Ti sembra giusto?
E vabbè
Sarà solo dura trovare della posta
Con su il tuo nome

Non conosco nessuno che
Sa per certo che cos'è un androne
Ci pensavo l'altro giorno
Quando mi hai lasciato perdere
E allora sotto le tue scale
Io ci farò un bel Carnevale
Inviterò le autorità

Ma che personalità
Complimenti a chi ti ha fatta
Complimenti, hip hip urrà
È come una botta in testa
Basta una carezza, poi domani passa

Che cos'è che ti agita, mio amore?
Ti sembra giusto?
E vabbè
Sarà solo dura trovare della posta
Con su il tuo nome

Che cos'è che ti agita, mio amore?
Ti sembra giusto?
E vabbè
Sarà solo dura trovare della posta
Con su il tuo nome

HAUSEINGANG

Ich kenne niemanden, der
einen Panettone backen kann.
Ich dachte neulich darüber nach,
während du mich verlassen hast
auf den Treppen der Metro A,
wo man auch ausrutscht, wenn es nicht regnet.
Was machst du nur mit mir?
Ich mache doch kein MMA.

Was für eine Persönlichkeit,
Kompliment an den, der dich gemacht hat.
Kompliment an deinen Vater,
er hat auch ein freches Mundwerk.
Du hast es in der DNA.

Was regt dich so auf, meine Liebe?
Findest du das richtig?
Na ja,
es wird nur schwer, Post zu finden,
auf der dein Name steht.

Ich kenne niemanden, der
genau weiß, was ein Hauseingang ist.
Ich dachte neulich darüber nach,
als du mich verlassen hast.
Und deshalb werde ich unter deiner Treppe
einen schönen Karneval veranstalten.
Ich werde die Behörden einladen.

Was für eine Persönlichkeit,
Kompliment an den, der dich gemacht hat.
Kompliment, hipp hipp hurra.
Es ist wie ein Schlag auf den Kopf,
eine Streicheleinheit genügt, dann geht es morgen vorbei.

Was regt dich so auf, meine Liebe?
Findest du das richtig?
Na ja,
es wird nur schwer, Post zu finden,
auf der dein Name steht.

Was regt dich so auf, meine Liebe?
Findest du das richtig?
Na ja,
es wird nur schwer, Post zu finden,
auf der dein Name steht.