FANGO - Tananai перевод на английский

FANGO

Certe sere sono sere in cui mi sento piccolo
E questo fa paura
Che il futuro, se resti solo, lo vedi col binocolo
Ed è una seccatura

D'altro canto, sì, io ti canto
Anche qui, qui nel fango
Tu che ti trucchi, io m'incanto
Invaghita di un bastardo che non sa

Certe sere possono essere di quelle sere che
Che ci si può accanire
Verso chi ti vuole bene, oppure il tuo psicologo
Per paura di guarire

D'altro canto, sì, io ti canto
Anche qui, qui nel fango

Mi chiedi: "Dove, dove, dove vai?
Che un posto al mondo neanche tu ce l'hai"
Se non è questo, accanto a me
Che ti ho sofferto

Ma ti conosco e, in fondo, sì, io ti canto
Anche qui, nel fango

MUD

Some nights are nights when I feel small
And that's scary
That the future, if you're alone, you see it with binoculars
And it's a nuisance

On the other hand, yes, I sing to you
Even here, here in the mud
You putting on your makeup, I'm enchanted
Infatuated with a bastard who doesn't know

Some nights can be those nights that
That you can lash out
At those who love you, or your psychologist
For fear of healing

On the other hand, yes, I sing to you
Even here, here in the mud

You ask me: "Where, where, where are you going?
That you don't even have a place in the world"
If it's not this, next to me
That I suffered for you

But I know you and, deep down, yes, I sing to you
Even here, in the mud