Maleducazione - Tananai перевод на английский

Maleducazione

Ma quanto è bello rivederti, dove sei stato?
Quest′anno è dura per la musica, l'ho sentito
So che stavi anche andando bene, facevo il tifo
Ma so che ti è saltato il tour, è proprio un peccato
Tra l′altro mi è piaciuta molto quella canzone
Che parla di un mese dell'anno, non ricordo bene
Scusa mi son dimenticato, sono un cafone
Come sta la tua fidanzata, state ancora insieme?

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l′imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere malеducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Cos′è che c'ho? Chе parli molto
Che di solito se mi parlano non interrompo
Ma non mi fregano i tuoi sbatti sul tuo percorso
Su quanto duro hai lavorato nell′anno scorso
Di quella tipa che hai scopato né dei tuoi soldi
Dei tuoi conflitti ancora aperti e quelli risolti
Di quanto ti sei rilassato, dei bagni caldi
Delle foto delle vacanze, dei tuoi ricordi

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l′imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere maleducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Scusa la rabbia, non prendo sonno
E la mia vecchia discografica non mi ha capito
Li preoccupavan le mie turbe, le paranoie
Ma allora firma un pappagallo che non ti fa storie
Non mi hanno mai aiutato molto, ma chiesto tanto
E menomale che non devo starci un altro giorno
Eppure guardami negli occhi, ti sembro triste?
Che non me ne frega un cazzo perché scopo un botto

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Maleducazione

How nice to see you again, where you at?
This year is hard for the music, I heard
I know you were doing good, I was rooting for you
But I know your tour got cancelled, it's a real bummer
By the way I liked that one song a lot
The one about a month in the year, I can't remember right
Sorry I forgot, I'm so rude
How's your girlfriend, are you still together?

I feel like I'm a little bit stressed from before
Probably because I haven't been sleeping
Sorry for the awkwardness, your face reminds me that
I don't want to be rude

But-but, but-but-rude
But-but-but-but-but-but-but-but
But-but, but-but-rude
But-but-but-but pisses me off

What's the matter with me? You talk so much
Usually when people talk to me I don't interrupt
But I don't care about your rants on the journey
On how hard you worked in the past year
On that chick you screwed or on your money
On your conflicts that are still open and on the ones you solved
On how much you relaxed, on the hot baths
On the photos from your holidays, on your memories

I feel like I'm a little bit stressed from before
Probably because I haven't been sleeping
Sorry for the awkwardness, your face reminds me that
I don't want to be rude

But-but, but-but-rude
But-but-but-but-but-but-but-but
But-but, but-but-rude
But-but-but-but pisses me off

Sorry for the anger, I can't fall asleep
And my old record company didn't understand me
They were worried about my troubles, my paranoia
So then sign a parrot that doesn't give you any trouble
They never helped me much, but they asked for so much
And thank heavens that I don't have to stay there any longer
And yet look me in the eyes, do I seem sad?
That I don't give a damn because I screw a lot

But-but, but-but-rude
But-but-but-but-but-but-but-but
But-but, but-but-rude
But-but-but-but pisses me off