Maleducazione - Tananai перевод на французский

Maleducazione

Ma quanto è bello rivederti, dove sei stato?
Quest′anno è dura per la musica, l'ho sentito
So che stavi anche andando bene, facevo il tifo
Ma so che ti è saltato il tour, è proprio un peccato
Tra l′altro mi è piaciuta molto quella canzone
Che parla di un mese dell'anno, non ricordo bene
Scusa mi son dimenticato, sono un cafone
Come sta la tua fidanzata, state ancora insieme?

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l′imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere malеducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Cos′è che c'ho? Chе parli molto
Che di solito se mi parlano non interrompo
Ma non mi fregano i tuoi sbatti sul tuo percorso
Su quanto duro hai lavorato nell′anno scorso
Di quella tipa che hai scopato né dei tuoi soldi
Dei tuoi conflitti ancora aperti e quelli risolti
Di quanto ti sei rilassato, dei bagni caldi
Delle foto delle vacanze, dei tuoi ricordi

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l′imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere maleducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Scusa la rabbia, non prendo sonno
E la mia vecchia discografica non mi ha capito
Li preoccupavan le mie turbe, le paranoie
Ma allora firma un pappagallo che non ti fa storie
Non mi hanno mai aiutato molto, ma chiesto tanto
E menomale che non devo starci un altro giorno
Eppure guardami negli occhi, ti sembro triste?
Che non me ne frega un cazzo perché scopo un botto

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Maleducazione

Mais comme c'est beau de te revoir, où étais-tu ?
Cette année est dure pour la musique, je l'ai senti
Je sais que tu allais bien aussi, j'étais en train de t'encourager
Mais je sais que tu as annulé ta tournée, c'est vraiment dommage
Par ailleurs, j'ai beaucoup aimé cette chanson
Qui parle d'un mois de l'année, je ne me souviens pas bien
Excuse-moi, j'ai oublié, je suis un grossier
Comment va ta petite amie, êtes-vous toujours ensemble ?

Je sens que je me sens encore un peu stressé par les trois
Peut-être parce que je n'ai pas dormi
Excuse-moi le malaise, ton visage me rappelle que
Je ne veux pas être mal élevé

Mais-mais, mais-mais-mal élevé
Mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
Mais-mais, mais-mais-mal élevé
Mais-mais-mais-mais tu me fais chier

Qu'est-ce que j'ai ? Que tu parles beaucoup
Que d'habitude si on me parle, je n'interromps pas
Mais je ne me soucie pas de tes problèmes sur ton parcours
Sur combien tu as travaillé l'année dernière
De cette fille que tu as baisée, ni de ton argent
De tes conflits encore ouverts et ceux résolus
De combien tu t'es détendu, des bains chauds
Des photos de vacances, de tes souvenirs

Je sens que je me sens encore un peu stressé par les trois
Peut-être parce que je n'ai pas dormi
Excuse-moi le malaise, ton visage me rappelle que
Je ne veux pas être mal élevé

Mais-mais, mais-mais-mal élevé
Mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
Mais-mais, mais-mais-mal élevé
Mais-mais-mais-mais tu me fais chier

Excuse-moi la colère, je ne dors pas
Et mon ancien label ne m'a pas compris
Ils étaient préoccupés par mes troubles, mes paranoïa
Alors signe un perroquet qui ne te fait pas d'histoires
Ils ne m'ont jamais beaucoup aidé, mais ils ont beaucoup demandé
Et heureusement que je n'ai pas à y rester un jour de plus
Et pourtant regarde-moi dans les yeux, ai-je l'air triste ?
Que je m'en fiche parce que je baise beaucoup

Mais-mais, mais-mais-mal élevé
Mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
Mais-mais, mais-mais-mal élevé
Mais-mais-mais-mais tu me fais chier