Seno sinistro - Tananai перевод на французский

Seno sinistro

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
Altrimenti me lo prendo

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
E se è rotto, poi lo vendo

E sono nero o sono bianco?
Prendo le misure e mi distacco
Eppure guarda che belle persone
Fuori è giallo e non c'è vento

Ma tu piangi coi comandi
Se fa freddo, ti rannicchi
E non mi parli, e non mi parli, e non mi parli

E le lenzuola sono sporche
Da due mesi di carezze
Non le cambio, non le cambio, non le cambio

E ti porterò con me come
Porto le cicatrici, porto le voglie
Come metto a posto

Come quando sono stanco ed esco
Voglio quello che proteggi
Sotto il seno sinistro

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
Altrimenti me lo prendo

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
E se è rotto, poi lo vendo

E sono vero o sono falso?
Prendo la rincorsa, ma non salto
Ti porto in giro sopra un aquilone
Scendiamo solo se fa caldo

E chiudi gli occhi per guardarti dentro
E per capire se ci
Sono spazi, sono spazi, sono spazi

Ti accarezzo dove ascolti
Ti do un bacio dove mangi
E tanti altri, tanti altri, tanti altri

E ti porterò con me come
Porto le cicatrici, porto le voglie
Come metto a posto

Come quando sono stanco ed esco
Voglio quello che proteggi
Sotto il seno sinistro

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
Altrimenti me lo prendo

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
E se è rotto, poi lo vendo

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
Altrimenti me lo prendo

E me lo dai, me lo dai, me lo dai, sì o no?
Me lo dai, me lo dai, sì o no?
E se è rotto, poi lo vendo

Sein gauche

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Sinon je le prendrai.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Et s'il est cassé, je le vendrai.

Suis-je noir ou blanc ?
Je prends les mesures et je m'en détache.
Et pourtant, regarde comme elles sont belles, ces personnes.
Dehors, il fait jaune et il n'y a pas de vent.

Mais tu pleures avec les commandes.
S'il fait froid, tu te recroquevilles.
Et tu ne me parles pas, et tu ne me parles pas, et tu ne me parles pas.

Et les draps sont sales.
Deux mois de caresses.
Je ne les change pas, je ne les change pas, je ne les change pas.

Et je t'emmènerai avec moi comme
J'emmène les cicatrices, j'emmène les envies.
Comme je remets en ordre.

Comme quand je suis fatigué et que je sors.
Je veux ce que tu protèges.
Sous le sein gauche.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Sinon je le prendrai.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Et s'il est cassé, je le vendrai.

Suis-je vrai ou faux ?
Je prends mon élan, mais je ne saute pas.
Je t'emmène en balade sur un cerf-volant.
On ne descend que s'il fait chaud.

Et ferme les yeux pour te regarder à l'intérieur.
Et pour comprendre s'il y a
Des espaces, des espaces, des espaces.

Je te caresse là où tu écoutes.
Je t'embrasse là où tu manges.
Et beaucoup d'autres, beaucoup d'autres, beaucoup d'autres.

Et je t'emmènerai avec moi comme
J'emmène les cicatrices, j'emmène les envies.
Comme je remets en ordre.

Comme quand je suis fatigué et que je sors.
Je veux ce que tu protèges.
Sous le sein gauche.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Sinon je le prendrai.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Et s'il est cassé, je le vendrai.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Sinon je le prendrai.

Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Tu me le donnes, tu me le donnes, oui ou non ?
Et s'il est cassé, je le vendrai.