TanatosLakactus - Inmanencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TanatosLakactus - Inmanencia




Inmanencia
Immanence
Sombras vienen a jugar en el jardín de eleden
Shadows come to play in the garden of eleden
Acercate, ven
Come near, good lady
Vienen por venganza
They come for revenge
La Mapu clama lluvia y sangre entre su danza
Mapu cries for rain and blood among her dance
El perdón no alcanza, el odio por amor nos da esperanza
Pardon is not enough, hatred for love gives us hope
Fulgor de madrugada para sueños bipolares, viajes espaciales
Dawn's glow for bipolar dreams, space journeys
Internamente piezas interestelares
Internally interstellar pieces
La bruja carga de energía los telares, como protección entre chamanes
The witch charges the looms with energy, as protection among shamans
Densas aguas con caimanes, reflexión de imanes
Dense waters with caimans, reflection of magnets
La inmanencia provocando fluorescencia entre sus pares
Immanence causing fluorescence among its peers
Mi numerología astral esta entre números impares
My astral numerology is among odd numbers
Pedimos la cabeza del Rey y de los Zares
We ask for the heads of the King and the Czars
Cesares que no an cesado de disparanos en las calles
Caesars who have not ceased firing at us in the streets
No dejó mi vida a jueces ni azares
I did not leave my life up to judges or chance
Copas y gritos preguntando nuestros nombres entre bares, murallas con la rabia de la Zabia de árboles y el tumbó de los mares
Cups and shouts asking our names among bars, walls with the rage of the Zabia of trees and thunder of the seas
Llora la maima cristales de agua cristalina
The maima weeps crystals of crystal water
El corte en su yugular será una línea fina
The cut on her jugular will be a thin line
Cuando despierten en su aposento el rojo les caera encima
When they awaken in their chamber, the red will fall upon them
Somos resina, el humo en cada esquina
We are resin, the smoke in every corner
La utopía viva, cantando gritos de guerra
Living utopia, singing war cries
Para cambiar generaciónes hay que andar afuera
To change generations you have to go outside
Para cambiar la existencia hay que estar adentro
To change existence you have to be inside
Para volverte colosal, no hay aposento, ni oro, ni cuentos
To become colossal, there is no room, nor gold, nor stories
Inventos, sólo vivir y revivir a fuego cada magistral momento
Inventions, just live and relive each masterful moment in fire
Ke llueva bencina y ke se haga mierda cada monumento
Let gasoline rain down and turn every monument to shit
Que los niños fusilen a los periodistas del momento
Let the children shoot the journalists of the moment
Ocultan sufrimientos amedrentamiento
They hide suffering, intimidation
Reclutamiento
Recruitment
Civil para más tormento, sociedad en tratamiento, trato con verdad
Civil for more torment, society under treatment, deal with truth
No miento, la libertad huele a lacrimógena
I'm not lying, freedom smells like tear gas
Y sufrimiento
And suffering
Claro de aire libre y barro van en mi cuaderno
Clear open air and mud go in my notebook
Rostros arrugados, danzas con el vientooooo
Wrinkled faces, dances with the wind
Niños por la vereda buscando alimentos
Children on the sidewalk looking for food
Cariños de tu abuela madre ke van por dentro
Affection from your grandmother mother that goes deep inside
Keman por dentro
They burn deep inside





Авторы: Claudio Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.