Текст и перевод песни TanatosLakactus - Inmanencia

Inmanencia

Sombras vienen a jugar en el jardín de eleden
Acercate, ven
Vienen por venganza
La Mapu clama lluvia y sangre entre su danza
El perdón no alcanza, el odio por amor nos da esperanza
Fulgor de madrugada para sueños bipolares, viajes espaciales
Internamente piezas interestelares
La bruja carga de energía los telares, como protección entre chamanes
Densas aguas con caimanes, reflexión de imanes
La inmanencia provocando fluorescencia entre sus pares
Mi numerología astral esta entre números impares
Pedimos la cabeza del Rey y de los Zares
Cesares que no an cesado de disparanos en las calles
No dejó mi vida a jueces ni azares
Copas y gritos preguntando nuestros nombres entre bares, murallas con la rabia de la Zabia de árboles y el tumbó de los mares
Llora la maima cristales de agua cristalina
El corte en su yugular será una línea fina
Cuando despierten en su aposento el rojo les caera encima
Somos resina, el humo en cada esquina
La utopía viva, cantando gritos de guerra
Para cambiar generaciónes hay que andar afuera
Para cambiar la existencia hay que estar adentro
Para volverte colosal, no hay aposento, ni oro, ni cuentos
Inventos, sólo vivir y revivir a fuego cada magistral momento
Ke llueva bencina y ke se haga mierda cada monumento
Que los niños fusilen a los periodistas del momento
Ocultan sufrimientos amedrentamiento
Reclutamiento
Civil para más tormento, sociedad en tratamiento, trato con verdad
No miento, la libertad huele a lacrimógena
Y sufrimiento

Claro de aire libre y barro van en mi cuaderno
Rostros arrugados, danzas con el vientooooo
Niños por la vereda buscando alimentos
Cariños de tu abuela madre ke van por dentro
Keman por dentro

Inmanence

Des ombres viennent jouer dans le jardin d'Éden
Approche-toi, viens
Elles viennent pour se venger
La Mapu réclame la pluie et le sang dans sa danse
Le pardon ne suffit pas, la haine nous donne l'espoir par amour
L'éclat de l'aube pour des rêves bipolaires, des voyages spatiaux
Des pièces interstellaires à l'intérieur
La sorcière charge les métiers à tisser d'énergie, comme protection parmi les chamanes
Des eaux denses avec des caïmans, réflexion d'aimants
L'inmanence provoquant la fluorescence parmi ses pairs
Ma numérologie astrale est parmi les nombres impairs
Nous demandons la tête du roi et des tsars
Césars qui n'ont cessé de nous tirer dessus dans les rues
Je n'ai pas laissé ma vie aux juges ni au hasard
Des verres et des cris demandant nos noms dans les bars, des murs avec la rage de la Zabia des arbres et le tumulte des mers
La maima pleure des cristaux d'eau cristalline
La coupe à sa gorge sera une ligne fine
Quand ils se réveilleront dans leur chambre, le rouge leur tombera dessus
Nous sommes de la résine, la fumée à chaque coin de rue
L'utopie vivante, chantant des cris de guerre
Pour changer les générations, il faut sortir
Pour changer l'existence, il faut être à l'intérieur
Pour devenir colossal, il n'y a pas de logement, ni d'or, ni de contes
Inventions, ne vivre et revivre qu'au feu chaque moment magistral
Que la benzine pleuve et que chaque monument devienne de la merde
Que les enfants fusillent les journalistes du moment
Ils cachent les souffrances, l'intimidation
Recrutement
Civil pour plus de tourment, société en traitement, contact avec la vérité
Je ne mens pas, la liberté sent le gaz lacrymogène
Et la souffrance

La lumière de l'air libre et de la boue sont dans mon carnet
Visages ridés, danses avec le vent
Des enfants sur le trottoir à la recherche de nourriture
L'affection de ta grand-mère, ta mère, qui vient de l'intérieur
Elles crient de l'intérieur