Tancredi - Bella - перевод текста песни на русский

Bella

Прекрасная,

Ti ho visto sabato sera

Я видел тебя в субботу вечером,

Sono venuto anche oggi

Пришел и сегодня,

Non stavo nella pelle

Я не мог больше терпеть,

Chiedo cosa ci fai sola

Спросил, почему ты здесь одна,

Con fare disinvolto

Изображая непринужденность,

Ma c'ho il cuore che è per te

Но в глубине души я весь твой.

Sto iniziando a credere alle coincidenze

Начинаю верить в совпадения,

Ti aspettavo un tot come le mie vacanze

Я ждал тебя целую вечность, как свой отпуск,

Mischio il tuo profumo con le sigarette

Смешиваю твой аромат с запахом сигарет,

Ya, eh

Ага, эй,

Vedo tutti sorridenti

Вижу, все улыбаются,

Sanno che è con te che parlo

Знают, что я говорю о тебе,

Fanno quelli indifferenti

Делают вид, что им безразлично,

Poi mi danno del bastardo

А потом обзывают меня негодяем.

Sarà una serata insolita

Этот вечер будет необычным,

Io la pensavo più alcolica

Я думал, он будет более алкогольным,

Perché 'sta città è caotica

Потому что этот город хаотичный,

E devo far casino anch'io

И я тоже должен устроить хаос.

E che strano

И как странно,

Mi sono infilato in un guaio

Я ввязался в неприятности,

Ed è una vita ancora che sbaglio e non cambio

И я всю жизнь ошибаюсь и не меняюсь,

Vivo la mia vita come un déjà-vu

Я проживаю свою жизнь как дежавю,

Se te ne vai adesso non tornare più

Если ты уйдешь сейчас, не возвращайся больше.

Non mi interessa degli altri

Мне все равно на других,

Sto tra gioia e crisi di panico

Я между радостью и паникой,

Sto contando i miei sogni infranti

Я подсчитываю свои разбитые мечты,

Mentre guardo stelle che cadono

Пока смотрю на падающие звезды.

Bella

Прекрасная,

Ti ho visto sabato sera

Я видел тебя в субботу вечером,

Sono venuto anche oggi

Пришел и сегодня,

Non stavo nella pelle

Я не мог больше терпеть,

Chiedo cosa ci fai sola

Спросил, почему ты здесь одна,

Con fare disinvolto

Изображая непринужденность,

Ma c'ho il cuore che è per te

Но в глубине души я весь твой.

Sto iniziando a credere alle coincidenze

Начинаю верить в совпадения,

Ti aspettavo un tot come le mie vacanze

Я ждал тебя целую вечность, как свой отпуск,

Mischio il tuo profumo con le sigarette

Смешиваю твой аромат с запахом сигарет,

Ya, eh

Ага, эй,

Voglio facce vere, no emoticon

Хочу настоящих лиц, а не эмодзи,

Cambiare anche solo di un atomo

Изменить хоть что-то,

Che mi sembra tutto monotono

Потому что все кажется однообразным,

E non riesco proprio a stare comodo

И я не могу расслабиться.

Potessi tornare indietro

Если бы я мог вернуться назад,

Magari adesso sarebbe un po' diverso

Возможно, сейчас все было бы немного иначе,

'Sta vita non è mai come la volevo

Эта жизнь никогда не бывает такой, как я хочу,

Ma per un momento sembra tutto bello

Но на мгновение все кажется прекрасным.

Feeling good

Чувствую себя хорошо,

Mi sento come se

Как будто нет ничего,

Non ci sia niente che

Что я мог бы,

Possa mai perdere

Что я мог бы потерять,

Sorrido tra me e me

Улыбаюсь сам себе,

Non so manco il perché

Даже не знаю почему,

Forse è l'aria che c'è

Может быть, из-за воздуха,

Oppure sarà per te

Или из-за тебя.

Non mi interessa degli altri

Мне все равно на других,

Sto tra gioia e crisi di panico

Я между радостью и паникой,

Sto contando i miei sogni infranti

Я подсчитываю свои разбитые мечты,

Mentre guardo stelle che cadono

Пока смотрю на падающие звезды.

Bella

Прекрасная,

Ti ho visto sabato sera

Я видел тебя в субботу вечером,

Sono venuto anche oggi

Пришел и сегодня,

Non stavo nella pelle

Я не мог больше терпеть,

Chiedo cosa ci fai sola

Спросил, почему ты здесь одна,

Con fare disinvolto

Изображая непринужденность,

Ma c'ho il cuore che è per te

Но в глубине души я весь твой.

Sto iniziando a credere alle coincidenze

Начинаю верить в совпадения,

Ti aspettavo un tot come le mie vacanze

Я ждал тебя целую вечность, как свой отпуск,

Mischio il tuo profumo con le sigarette

Смешиваю твой аромат с запахом сигарет,

Ya, eh

Ага, эй,

Bella, bella, bella, bella, bella

Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная,

Bella, bella, bella, bella

Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная,

Bella, bella, bella, bella

Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная,

Bella, bella, bella, bella

Прекрасная, прекрасная, прекрасная, прекрасная.

Tancredi - Bella

Текст и перевод песни Tancredi - Bella

Альбом