Текст и перевод песни Tancredi - Fuori di testa

Fuori di testa

Io vado fuori di testa, di testa, di testa

Volevo fare un giro solo, ma c'è il sole che mi squaglia
Pensavo di essere in spiaggia, ma è la mia testa che viaggia
La verità a volte fa male ed ha il sapore di una paglia devo cambiare aria
Non faccio rap, pop, trap, faccio ciò che mi pare
Mi spiace un po' per te, ma non mi so innamorare
In camera luci che cambiano col mio umore
Se sto fuori di me poi faccio solo rumore

Esco di casa con la moonlight, moonlight
Saluto tutti e faccio goodbye, goodbye
Mi sento bene come non mai, non mai
Se mi chiedi dove vai

Io vado fuori di testa
Mi gira tutto un po' come un CD
Sono a una festa, ma non so di chi
Mi ero un po' perso tra i pensieri ed un goccio di gin
Ma che ci faccio qui? (Io vado fuori di testa)
Se perdo ancora ciò che non dovrei
E se mi dici che va tutto ok
Non so proprio come scappare
E per un attimo mi si ferma il battito

Non mi stressare più, che vuoi da me?
Lasciami, di bad vibes non so più che cosa farmene
Sono ancora qua alle sei, mi sono un po' distratto
E poi c'è la madre di lei che già sta andando di matto
Mi sa che ho bevuto troppo e non ricordo molto
Voglio solo andare a casa che sono stravolto

Torno a casa con la moonlight, moonlight
Saluto tutti e faccio goodbye, goodbye
Mi sento bene come non mai, non mai
Se mi chiedi dove vai

Io vado fuori di testa
Mi gira tutto un po' come un CD
Sono a una festa ma non so di chi
Mi ero un po' perso fra miei pensieri ed un goccio di gin
Ma che ci faccio qui? (Io vado fuori di testa)
Se perdo ancora ciò che non dovrei
E se mi dici che va tutto ok
Non so proprio come scappare
E per un attimo mi si ferma il battito

Me la prendo un po' con me
Ma non so manco il perché
In fondo che problema c'è

Se vado fuori di testa
Mi gira tutto un po' come un CD
Sono ad una festa, ma non so di chi
Mi ero un po' perso fra miei pensieri ed un goccio di gin
Ma che ci faccio qui? (Io vado fuori di testa)
Se perdo ancora ciò che non dovrei
E se mi dici che va tutto ok
Non so proprio come scappare
E per un attimo mi si ferma il battito

Fou de toi

Je deviens fou, fou, fou

Je voulais juste faire un tour, mais le soleil me fait fondre
Je pensais être sur la plage, mais c'est ma tête qui voyage
La vérité fait parfois mal et a le goût de la paille, je dois changer d'air
Je ne fais pas du rap, du pop, du trap, je fais ce qui me plaît
Je suis désolé pour toi, mais je ne sais pas tomber amoureux
Dans ma chambre, les lumières changent avec mon humeur
Si je suis hors de moi, je fais du bruit

Je sors de chez moi avec la lumière de la lune, la lumière de la lune
Je salue tout le monde et je dis au revoir, au revoir
Je me sens bien comme jamais, jamais
Si tu me demandes où tu vas

Je deviens fou
Tout tourne un peu comme un CD
Je suis à une fête, mais je ne sais pas à qui
Je me suis un peu perdu dans mes pensées et un peu de gin
Mais que fais-je ici ? (Je deviens fou)
Si je perds encore ce que je ne devrais pas
Et si tu me dis que tout va bien
Je ne sais pas comment m'échapper
Et pour un instant, mon cœur s'arrête

Ne me stresse plus, que veux-tu de moi ?
Laisse-moi, je ne sais plus quoi faire de ces mauvaises vibrations
Je suis encore là à six heures, je me suis un peu distrait
Et puis il y a la mère de ta copine qui devient folle
Je pense que j'ai trop bu et je ne me souviens pas de grand-chose
Je veux juste rentrer à la maison, je suis épuisé

Je rentre chez moi avec la lumière de la lune, la lumière de la lune
Je salue tout le monde et je dis au revoir, au revoir
Je me sens bien comme jamais, jamais
Si tu me demandes où tu vas

Je deviens fou
Tout tourne un peu comme un CD
Je suis à une fête, mais je ne sais pas à qui
Je me suis un peu perdu dans mes pensées et un peu de gin
Mais que fais-je ici ? (Je deviens fou)
Si je perds encore ce que je ne devrais pas
Et si tu me dis que tout va bien
Je ne sais pas comment m'échapper
Et pour un instant, mon cœur s'arrête

Je me fâche un peu contre moi
Mais je ne sais même pas pourquoi
Après tout, quel est le problème

Si je deviens fou
Tout tourne un peu comme un CD
Je suis à une fête, mais je ne sais pas à qui
Je me suis un peu perdu dans mes pensées et un peu de gin
Mais que fais-je ici ? (Je deviens fou)
Si je perds encore ce que je ne devrais pas
Et si tu me dis que tout va bien
Je ne sais pas comment m'échapper
Et pour un instant, mon cœur s'arrête