Текст и перевод песни Tancredi - Golden Hour

Golden Hour

Potevo fare di meglio o anche peggio, non lo so, oh-oh-oh
Ho ancora un sacco di tempo e se ti penso non ce l'ho, oh-oh-oh
Poteva andare anche peggio o anche meglio, ma fa lo stesso, oh-oh
Se fuori piove non mi cambia più l'umore
C'è la golden hour, ma per ventiquattr'ore, eh

Cosa devo fare su una nota vocale
Non so come stare dietro a un amore digitale
Quanto cazzo fa male dirti che mi dispiace
Forse è già cambiato il mio nome sul tuo cellulare, eh

Mi è cambiato il mondo in un giro d'orologio
Ti ho detto di tutto e manco me ne sono accorto
Stavo così bene, ma non bene del tutto
Affogava in un gin mare per non chiederti un aiuto

E perché, eh, perché stavi da sola me lo sono sempre chiesto
(Oh-oh, oh-oh)
Se la notte sto sveglio poi penso

Potevo fare di meglio o anche peggio, non lo so, oh-oh-oh
Ho ancora un sacco di tempo e se ti penso non ce l'ho, oh-oh-oh
Poteva andare anche peggio o anche meglio, ma fa lo stesso, oh-oh
Se fuori piove non mi cambia più l'umore
C'è la golden hour, ma per ventiquattr'ore, eh

(Golden hour, babe)

Ho bevuto veleno assieme alle paranoie
Ho fatto un casino, ma ne avevo bisogno, eh
Oh, no-no, a volte voglio chiamarti, ma non voglio svegliarti
Forse anche tu non dormi, eh, e lo sappiamo entrambi che

Potevo fare di meglio o anche peggio, non lo so
Ho ancora un sacco di tempo e se ti penso non ce l'ho, oh-oh-oh
Poteva andare anche peggio o anche meglio, ma fa lo stesso, oh-oh
Se fuori piove non mi cambia più l'umore
C'è la golden hour, ma per ventiquattr'ore, eh

(Golden hour, babe)

(Golden hour, babe)

Heure dorée

J'aurais pu faire mieux ou pire, je ne sais pas, oh-oh-oh
J'ai encore beaucoup de temps et si je pense à toi, je n'en ai pas, oh-oh-oh
Ça aurait pu être pire ou mieux, mais de toute façon, oh-oh
Si il pleut dehors, ça ne change plus mon humeur
Il y a l'heure dorée, mais pendant 24 heures, eh

Que dois-je faire sur un message vocal ?
Je ne sais pas comment suivre un amour numérique
Combien ça fait mal de te dire que je suis désolé
Peut-être que mon nom a déjà changé sur ton téléphone, eh

Mon monde a changé en un tour d'horloge
Je t'ai tout dit et je ne m'en suis même pas rendu compte
J'allais si bien, mais pas complètement
Je me noyais dans un gin mer pour ne pas te demander de l'aide

Et pourquoi, eh, pourquoi étais-tu seule, je me le suis toujours demandé
(Oh-oh, oh-oh)
Si je suis réveillé la nuit, je pense alors

J'aurais pu faire mieux ou pire, je ne sais pas, oh-oh-oh
J'ai encore beaucoup de temps et si je pense à toi, je n'en ai pas, oh-oh-oh
Ça aurait pu être pire ou mieux, mais de toute façon, oh-oh
Si il pleut dehors, ça ne change plus mon humeur
Il y a l'heure dorée, mais pendant 24 heures, eh

(Heure dorée, ma chérie)

J'ai bu du poison avec mes paranoïa
J'ai fait un gâchis, mais j'en avais besoin, eh
Oh, non-non, parfois j'ai envie de t'appeler, mais je ne veux pas te réveiller
Peut-être que toi non plus tu ne dors pas, eh, et on sait tous les deux que

J'aurais pu faire mieux ou pire, je ne sais pas
J'ai encore beaucoup de temps et si je pense à toi, je n'en ai pas, oh-oh-oh
Ça aurait pu être pire ou mieux, mais de toute façon, oh-oh
Si il pleut dehors, ça ne change plus mon humeur
Il y a l'heure dorée, mais pendant 24 heures, eh

(Heure dorée, ma chérie)

(Heure dorée, ma chérie)