Текст и перевод песни Tancredi - Groovy

Groovy

A-amore, dove vai?
Quel sole sul viso
Ti ho dato il mio cuore
Per un po' di amore
Ma vaffanculo

Babe sono groovy (Groovy)
Mi guardano tutti (Grazie)
Sono quello che assumi (Droga)
Valgo più dei minuti (Valgo più dei minuti)
Non fotto con le groupie (Ta-ta)
Ma mi piacciono groovy (Groovy)
Sai, mi guardano tutti (Grazie)
Anche con gli occhi chiusi o se spegni–ah

Io non sono mica un rapper
Ho un casino, scale di Escher
Giro come fossi Gatsby
Coi gessati, niente felpe
Non perdo tempo coi bla-bla-bla
Faccio le bolle con lo champagne
L'amore non sa di fragola
È solo una favola e ora sono grande
Yah, i miei pensieri chiusi in una siga
Vivo in chilling tipo dolce vita
Tengo il mondo con solo due dita, oh-wow
Io non avevo un piano B, non ho alternativa, yah
Ho solo la voce, solo la voce

Babe sono groovy (Groovy)
Mi guardano tutti (Grazie)
Sono quello che assumi (Droga)
Valgo più dei minuti (Valgo più dei minuti)
Non fotto con le groupie (Ta-ta)
Ma mi piacciono groovy (Groovy)
Sai, mi guardano tutti (Grazie)
Anche con gli occhi chiusi o se spegni le luci, ah

E quando le luci si spengono
Io ritorno sempre lì
Golden Hour

Se ti va
Vienimi a trovare quando hai lucidità
È da tempo che mi sento un po' più leggero
Forse è la distanza, forse è la gravità, no no no
Io non do peso a quello che gli altri mi dicono
Giuro, non mi importa se da dietro mi deridono
Sopra un nuovo capitolo,
Hai sentito mai il brivido?
Che ti passa quando insegui un sogno
E butti tutto all'aria per sentirti libero
Uoh, per un pugno di ossigeno
Da quando l'ho fatto poi ha smesso di piovere
Non ho più paura di fare gli sbagli e di perdere
Sono più forte di quello che pensi te
Che pensi te

Groovy

My love, where are you going?
That sun on your face
I gave you my heart
For a little bit of love
But what the hell!

Baby I'm groovy (Groovy)
Everybody's looking at me (Thank you)
I'm the one you're taking (Drug)
I'm worth more than the minutes (I'm worth more than the minutes)
I don't mess with groupies (Ta-ta)
But I like groovy (Groovy)
You know, they all look at me (Thank you)
Even with my eyes closed or if you turn the lights off - ah

I'm not a rapper
I've got a mess, Escher's stairs
I go around like Gatsby
In pinstripes, no sweatshirts
I don't waste time with blah-blah-blah
I make bubbles with champagne
Love doesn't taste like strawberry
It's just a fairy tale and now I'm an adult
Yah, my thoughts locked in a cigarette
I live in chilling like the good life
I'm holding the world with just two fingers, oh-wow
I had no plan B, I have no alternative, yah
I only have my voice, only my voice

Baby I'm groovy (Groovy)
Everybody's looking at me (Thank you)
I'm the one you're taking (Drug)
I'm worth more than the minutes (I'm worth more than the minutes)
I don't mess with groupies (Ta-ta)
But I like groovy (Groovy)
You know, they all look at me (Thank you)
Even with my eyes closed or if you turn the lights off, ah

And when the lights go out
I always go back there
Golden Hour

If you feel like it
Come and see me when you're sober
I've been feeling a bit lighter lately
Maybe it's the distance, maybe it's gravity, no no no
I don't give weight to what others say to me
I swear, I don't care if they laugh at me from behind
Onto a new chapter,
Have you ever felt the thrill?
That goes through you when you're chasing a dream
And you throw everything up in the air to feel free
Uoh, for a breath of fresh air
Since I did it then it stopped raining
I'm no longer afraid of making mistakes and losing
I'm stronger than you think
Than you think