Текст и перевод песни Tancredi - Iride

Iride

Lo sai che sono fatto così, yah
Non ho tempo per essere triste
Scrivo tutto bene sopra l'iride
Scrivo tutto bene

Scrivo parole per far sì che venga scritto il mio nome
Stavo con Amy in un bar, pensavo a un futuro migliore
Facevo freestyle al parco di giorno e pure di notte
Il mio fra non è talento, è solo fame e sudore

Tancredi è un capolavoro
Fra non ho un capo al lavoro
Guarda che bella Milano, sono sul tetto del Duomo
Mi han detto poco di buono, stapperò un'altra Sapporo
Perché so dirti chi sono
Perché so dirti chi sono

Sono Chopin dentro un motel
La vita sorride dolce come un frappè
Feeling good, sono okay, non piove più
Mi sento davvero bene, ma bene davvero

Lo sai che sono fatto così, yah
Non ho tempo per essere triste
Scrivo tutto bene sopra l'iride
Scusa se sono fatto così, yah
Ma è il motivo per cui sono qui, yah
Scrivo tutto bene (bene)

Andavo a scuola coi conati e non volevo starci
Studiavo poco, giusto per non perdere degli anni
E a casa andava sempre peggio ma eravamo abituati
Che pensavano di fare gli assistenti sociali

Restavo fuori la sera senza mai fretta
Fumavo con Ringhio fuori dalla finestra
Andavo a casa di Ale per respirare
E non sentivo più il peso delle giornate

Ci siamo fatti più grandi, Sam ora vive in America
Alcuni non li ho più visti, con altri invece ci si evita
E becco ancora il Carlito, brindiamo sempre alla nostra
Il male non ci ha sconfitto ma ci ha trasmesso la forza

Sono Chopin dentro un motel
La vita sorride dolce come un frappè
Feeling good, sono okay, non piove più
Mi sento davvero bene, ma bene davvero

Lo sai che sono fatto così, yah
Non ho tempo per essere triste
Scrivo tutto bene sopra l'iride
Scusa se sono fatto così, yah
Ma è il motivo per cui sono qui, yah

Scrivo tutto bene
Scrivo tutto bene
Scrivo tutto bene sopra l'iride

Iride

Darling, you know I'm just this way
I don't have time to waste away
I write everything good above your iris
I write everything good

I craft words to ensure my name is written
I was with Amy in a bar, hoping for a brighter future
I would freestyle in the park day and night
My mate's not talent, just hunger and sweat

Tancredi is a masterpiece, my dear
You see, I'm my own boss
Rome is beautiful from the Duomo's roof
They called me naughty, so I'll pop open another Sapporo
Because I can tell you who I am
Because I can tell you who I am

I'm Chopin in a motel, my love
Life smiles sweetly like a milkshake
Feeling good, I'm okay, the rain's gone
I feel really good, really good indeed

Darling, you know I'm just this way
I don't have time to waste away
I write everything good above your iris
Forgive me for being this way
But it's the reason I'm here
I write everything good (good)

I would go to school with nausea, longing to leave
I studied little, just enough to avoid losing years
And at home, things kept getting worse, but we were used to it
What did the social workers think they could do

I used to stay out late without a care
I smoked with Ringhio outside your window
I would go to Ale's place to breathe
And I no longer felt the weight of my days

We've grown older, Sam lives in America now
I've lost touch with some, while others we avoid
And I still run into Carlito, we always toast to our friendship
Evil didn't defeat us, but it gave us strength

I'm Chopin in a motel, my love
Life smiles sweetly like a milkshake
Feeling good, I'm okay, the rain's gone
I feel really good, really good indeed

Darling, you know I'm just this way
I don't have time to waste away
I write everything good above your iris
Forgive me for being this way
But it's the reason I'm here

I write everything good
I write everything good
I write everything good above your iris