Текст и перевод песни Tandem - Ceux qui le savent m'écoutent

Ceux qui le savent m'écoutent

Une fois de plus, je ressors en pleurs de mes s
J'en perds mon algèbre, d'où mon surplus de pleurs superflus
Si nos jours sont ravagés, sauvageon soit plus agile
Jeune incivil réagit

Regarde donc la peine quintessence de mon désarroi
J'ai dû trop de fois craquer du briquet
Pourquoi ai-je pris tant de claques pour changer de décor?
Désormais, il est temps pour moi de me libérer de mes chaines
J'ai trop de fois été choyé par le sanglot du sang
Sans toutes ses haleines fétides!
Sache qu'il est vrai qu'un chien ne peut te mordre lorsqu'il est muselé
Tenterais-tu d'usurper mon charisme
Le Christ ne te suffit-il donc plus?
J'ai cette fâcheuse tendance à prendre la mouche...
Aveuglé par tant de fourberie, je n'entends que les cris
Odieux du fond de mes poches
J'emmerde les conflits sociaux stratégiques
Et tous les diplômés de nos grandes écoles
Que l'on forme dans l'idée de finir le sale boulot
Ils souhaitent tous qu'on me bâillonne
Mais tant que l'Afrique ne sera pas libérée
Je serai chez moi partout dans le monde!
Le tonnerre gronde sur ma vile, négro
On me suspecte de trop croiser le fer
Contre les spectres d'une fâcheuse histoire
Serais-je le Don Quichotte des temps modernes
L'homme que l'on shoote sur les piloris
Celui qui en stud' ne fais pas de One Shot
K.R.E.G.O.R. frangin, voilà 6 lettres nominatives
Qui te résument les ébats de ma souffrance
Enfants et fils d'une terre écartelée
Je m'en remets à un quelconque pouvoir céleste
Qui me libérera de mes barbelés
Mon cœur se brise et j'entends ses battements
J'en pose une contre tous ces pourvoyeurs de ragots
Qui m'épatent rarement
Contrairement à ceux qu'on entrave en aucun cas, je me prive
Une brève brise de colère sur cet amont de rage ne peut me détruire

Mes nuits sont ponctuées de rêves obscurs
L'œil humecté de pleurs, je me re réveille de mes cauchemars
Dévorés par de noires songeries
Rongés par un désir sans trêve de trouver la brèche
Mec, je me sens comme sous la menace d'une arme
La mort d'un être cher nous serre le cœur
Il est donc sûr que la morsure d'un serpent reste mortelle
Du bas de mes hautes tours, Babylone crève sous les caprices de Lucifer
Étrange beauté sous un voile cruel
Crois-tu vraiment que les bandits meurent de vieillesse?
C'est par coupures de presse que j'ai appris la mort de Mesrine
Pour ceux qui s'empressent de brasser des liasses
Sachez que le chien en laisse a plus de rage que la caniche de luxe
J'ai vécu comme un kamikaze à vive allure comme un voyou
Vois-tu comme il coûte cher de vivre libre
Et que de dire des calibres du libre essor des narcotiques
C'est le bordel dans les gardes à v'
Quand nos gueules se cognent sur les portiques
D'ici crache lâchement la haine des H.L.M
Pyromanie passionnelle, héros dans l'abîme pour les garoches
Je m'évertue à faire des vers de tuerie
Mais ça m'ennuie que ma tirade soit la déprime d'une jeune premier
J'ai compris ma crainte quand le choc brutal avec la brique
Me gratifia d'une balafre encore une affre de ma vie d'ex-dur
Est-ce plausible que la zone explose si bien
Que nos gamins s'enlisent dans la boue

[Refrain X4

Те, кто в курсе, слушают меня

Вновь я выхожу из своих слёз
Я теряю от этого свою алгебру, отсюда и избыток лишних слёз
Если наши дни разрушены, дикарь будь проворнее
Юный нецивилизованный, реагируй

Взгляни на боль, квинтэссенцию моего отчаяния
Мне слишком часто приходилось высекать огонь
Почему я получил столько оплеух, чтобы сменить обстановку?
Теперь пришло время освободиться от моих цепей
Слишком часто меня баловали рыдания крови
Без всех этих зловонных дыханий!
Знай, это правда, что собака не может укусить, когда на ней намордник
Пытаешься ли ты узурпировать мою харизму?
Разве Христа тебе уже недостаточно?
У меня есть эта досадная привычка срываться...
Ослепленный таким количеством обмана, я слышу только крики
Отвратительные из глубины моих карманов
К черту стратегические социальные конфликты
И всех выпускников наших великих школ
Которых мы обучаем с идеей закончить грязную работу
Они все хотят, чтобы меня заткнули
Но пока Африка не будет свободна
Я буду как дома во всем мире!
Гром гремит над моим городом, негр
Меня подозревают в том, что я слишком часто скрещиваю шпаги
С призраками неприятной истории
Быть может, я Дон Кихот современности?
Человек, в которого стреляют на позорном столбе
Тот, кто в учебе не делает One Shot
K.R.E.G.O.R. откровенно, вот 6 именительных букв
Которые резюмируют перипетии моих страданий
Дети и сыновья разорванной на части земли
Я вверяю себя какой-то небесной силе
Которая освободит меня от моих колючек
Мое сердце разрывается, и я слышу его биение
Я выступаю против всех этих распространителей сплетен
Которые меня редко пугают
В отличие от тех, кого ни в коем случае не сковывают, я ограничиваю себя
Легкий порыв гнева на этом море ярости не может уничтожить меня

Мои ночи наполнены мрачными снами
С глазами, полными слёз, я снова и снова просыпаюсь от своих кошмаров
Пожираемый черными думами
Разъедаемый неустанным желанием найти брешь
Чувак, я чувствую себя так, словно на меня наставили оружие
Смерть близкого человека сжимает нам сердце
Поэтому несомненно, что укус змеи остается смертельным
С высоты моих высоких башен Вавилон рушится под прихотями Люцифера
Странная красота под жестокой вуалью
Ты действительно веришь, что бандиты умирают от старости?
Из газетных вырезок я узнал о смерти Месрина
Для тех, кто спешит сорить деньгами
Знайте, что собака на поводке злее, чем комнатная болонка
Я жил как камикадзе, на полной скорости, как хулиган
Видишь, как дорого стоит жить на свободе
И что говорить о калибрах свободного оборота наркотиков
В камерах творится бардак
Когда наши морды бьются о турникеты
Отсюда трусливо извергается ненависть трущоб
Страстная пиромания, герой в бездне для девчонок
Я изо всех сил стараюсь писать убийственные стихи
Но меня удручает, что моя тирада - это депрессия юной дебютантки
Я осознал свой страх, когда внезапный удар кирпичом
Наградил меня шрамом, еще одним уродством моей прошлой тяжелой жизни
Возможно ли, что зона взорвется так сильно
Что наши дети увязнут в грязи

[Припев X4