Ghetto Jet Set - Tandem перевод на немецкий

Ghetto Jet Set

Il m'arrive de pleurer comme un môme
Exhalant mon soupir final quand mes vœux ne s'exhaussent que dans mes rêves
Ma ZUP n'est qu'un asile de fous
Qui perçoit l'écho de mon succès comme une ghetto superstar
Mes supporters portent au cœur ce même drame
Et j'ai des pleurs dans les yeux quand le buzz tue le rap de base poto
Aucun spot sur ma gueule
Même sous les feux de l'actualité
Nous cajolons d'injures les démagos
Une brève nouvelle de ma déprime
Les débris de mon chagrin me détruisent
Pourquoi ma tronche ne s'abime que sur la brique?
Je rêve de gloire négro
Grosse bise à ma prose buzzive
Fais péter le gros son que les bras se lèvent
Les flics fachos subsistent
Les stups existent pour mettre un stop à nos buts
Mais putain quelle utopie stupide
C'est triste à dire y a trop de stress dans l'industrie
D'autres usent de l'écriture pour blueser nos

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Écoute l'écho de mon pseudo-succès
Entends-tu le chuchotement des ombres qui complotant à mon insu comptèrent plusieurs blessés
Mon cœur saigne et reste scellé
On arrache guère la colère d'une utopie qu'on décortique pieusement
Ils veulent que j'te parle de mon buzz de bouseux
Ils veulent qu'j'me disculpe pour ne plus être accusé
Éternellement rêver de jacuzzi
Ils veulent que le temps d'un seize ma peine s'atténue
C'est donc le cœur aigri que je t'expose ma solitude le temps d'une esquisse
À mes yeux le showbiz n'est qu'une branche que l'on brise
Une putain d'ombre maléfique qui tente de ternir mon putain d'art sans trop d'effort
Un calvaire sonore est à prévoir si l'imposture prime sur l'innovation
Mais quelle élévation connaitra-t-on?
Je refuse de m'attarder plus longtemps sur le sujet
J'ai cette rage que Dieu combat et trop de négros au QG
J'ai le buzz d'un long diplômé de la fac
Pas de putes dans mon carpark
Et toujours pas d'album dans les bacs négro

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramée d'elle même
J'affirme haut et fort pouvoir hisser mon emblème
J'affirme lever mon verre à la gloire de mes combats
J'affirme négro, j'affirme

Parfois je me sens mal dans leurs soirées showbiz
Bien que leurs biches soient alléchantes
Négro j'ai pas l'chic pour faire remuer les fesses
Certes on rêve tous de grosses caisses et d'hôtesses aux gros seins
De pas finir grossistes comme un sale gosse gros bonnets dans le pif
Exige trop fréquemment d'acclamer le talent
Qu'ils cessent d'accoupler leur putain de rap festif à notre art engagé
J'ai la rage d'un goujat
Même pas 22 bougies qu'après chaque soirée au VIP le genre humain me fait gerber
Il est vrai que j'avais prévu de faire des kilomètres pour ce voyage en première classe
Sortir des albums pour nos castes sans dénigrer notre cul
Ici c'est Ghetto Jet Set dans un bout de shit
Les douces caresses de mon buzz sont les blessures de mon inspi'
Trop de sales gueules s'approprient le butin
Mais comment peux-tu donc douter de mon talent? (Hein?)
Je refuse de m'étaler
Mec y'en a marre de lire mon avenir dans la merde
Tandem, futurs pleurs d'un homme célèbre

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramé d'elle même
... lever mon verre à la gloire de mes combats

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramé d'elle même
... lever mon verre à la gloire de mes combats

Pour une cabale vers le triomphe la crème s'est cramé d'elle même
... lever mon verre à la gloire de mes combats

Ghetto Jet Set

Manchmal weine ich wie ein Kind
Stoße meinen letzten Seufzer aus, wenn meine Wünsche sich nur in meinen Träumen erfüllen
Mein Block ist nur ein Irrenhaus
Das das Echo meines Erfolgs wie das eines Ghetto-Superstars wahrnimmt
Meine Anhänger tragen dasselbe Drama im Herzen
Und ich habe Tränen in den Augen, wenn der Hype den Basis-Rap killt, Bruder
Kein Scheinwerferlicht auf mein Gesicht
Selbst im Rampenlicht der Aktualität
Wir überschütten die Demagogen mit Beleidigungen
Eine kurze Nachricht von meiner Depression
Die Trümmer meines Kummers zerstören mich
Warum prallt mein Gesicht nur gegen Ziegelstein?
Ich träume vom Ruhm, Alter
Dicken Kuss an meine Hype-Prosa
Lass den fetten Sound knallen, damit die Arme hochgehen
Die Fascho-Bullen existieren weiter
Die Drogenfahndung existiert, um unseren Zielen einen Riegel vorzuschieben
Aber verdammt, was für eine dumme Utopie
Es ist traurig zu sagen, es gibt zu viel Stress in der Branche
Andere nutzen das Schreiben, um unsere Stimmung zu drücken

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
Ich behaupte laut und deutlich, mein Emblem hissen zu können
Ich behaupte, mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben
Ich behaupte, Alter, ich behaupte

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
Ich behaupte laut und deutlich, mein Emblem hissen zu können
Ich behaupte, mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben
Ich behaupte, Alter, ich behaupte

Hör das Echo meines Pseudo-Erfolgs
Hörst du das Flüstern der Schatten, die hinter meinem Rücken konspirieren und mehrere Verletzte zählten
Mein Herz blutet und bleibt versiegelt
Man reißt kaum die Wut einer Utopie heraus, die man fromm zerlegt
Sie wollen, dass ich dir von meinem Hinterwäldler-Hype erzähle
Sie wollen, dass ich mich rechtfertige, um nicht mehr beschuldigt zu werden
Ewig von Jacuzzis träumen
Sie wollen, dass für die Dauer eines Sechzehners mein Schmerz nachlässt
Mit verbittertem Herzen zeige ich dir also meine Einsamkeit für die Dauer einer Skizze
In meinen Augen ist das Showbiz nur ein Ast, den man bricht
Ein verdammter böser Schatten, der versucht, meine verdammte Kunst ohne große Anstrengung zu trüben
Ein akustisches Martyrium ist zu erwarten, wenn die Hochstapelei über die Innovation siegt
Aber welchen Aufstieg werden wir erleben?
Ich weigere mich, länger beim Thema zu verweilen
Ich habe diese Wut, die Gott bekämpft, und zu viele Jungs im Hauptquartier
Ich habe den Hype eines Langzeit-Uni-Absolventen
Keine Nutten auf meinem Parkplatz
Und immer noch kein Album in den Läden, Alter

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
Ich behaupte laut und deutlich, mein Emblem hissen zu können
Ich behaupte, mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben
Ich behaupte, Alter, ich behaupte

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
Ich behaupte laut und deutlich, mein Emblem hissen zu können
Ich behaupte, mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben
Ich behaupte, Alter, ich behaupte

Manchmal fühle ich mich unwohl auf ihren Showbiz-Partys
Obwohl ihre Mädels verlockend sind
Alter, ich habe nicht den Chic, um Ärsche wackeln zu lassen
Sicher, wir träumen alle von dicken Autos und Hostessen mit großen Brüsten
Nicht als Großhändler enden wie ein ungezogener Bengel, hohe Tiere in der Nase
Fordere zu häufig, das Talent zu bejubeln
Sollen sie aufhören, ihren verdammten Party-Rap mit unserer engagierten Kunst zu paaren
Ich habe die Wut eines Rüpels
Nicht mal 22 Kerzen alt, und nach jeder VIP-Party kotzt mich die menschliche Spezies an
Es stimmt, ich hatte vor, für diese Reise in der ersten Klasse Kilometer zu machen
Alben für unsere Kasten herausbringen, ohne unseren Arsch herabzuwürdigen
Hier ist Ghetto Jet Set in einem Stück Shit
Die sanften Liebkosungen meines Hypes sind die Wunden meiner Inspiration
Zu viele hässliche Fratzen eignen sich die Beute an
Aber wie kannst du also an meinem Talent zweifeln? (Was?)
Ich weigere mich, mich breitzumachen
Mann, ich hab's satt, meine Zukunft in der Scheiße zu lesen
Tandem, zukünftige Tränen eines berühmten Mannes

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
... mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
... mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben

Für eine Intrige auf dem Weg zum Triumph hat sich die Elite selbst verbrannt
... mein Glas zum Ruhm meiner Kämpfe zu erheben